자전거 이용 활성화에 관한 법률 제11조(자전거 주차장의 설치ㆍ운영)
Act on the Promotion of Bicycle Use, Article 11 (Installation and Operation of Bicycle Parking Lots)
① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「주차장법」 제7조에 따라 노상주차장을 설치하려는 경우에는 도로 또는 그 주변에 대통령령으로 정하는 바에 따라 자전거 주차장을 설치하여야 한다.
(1) Where a Mayor/Do Governor or a Mayor/Gun head/Gu head intends to install an on-street parking lot under Article 7 of the Parking Lot Act, the person shall install a bicycle parking lot on or around the road, as prescribed by Presidential Decree.
② 「주차장법」 제12조 및 제12조의3에 따라 설치하는 노외주차장에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자전거 주차장을 설치하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 노외주차장의 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A bicycle parking lot shall be installed in an off-street parking lot installed under Articles 12 and 12-3 of the Parking Lot Act, as prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply to off-street parking lots prescribed by Presidential Decree.
③ 「주차장법」 제19조에 따른 시설물을 건축하거나 설치하려는 자 및 「주택법」 제35조에 따른 주택건설기준등에 따라 주차장을 설치하여야 하는 사업주체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자전거 주차장을 설치하여야 한다. <개정 2016.1.19>
(3) A person who intends to construct or install a facility under Article 19 of the Parking Lot Act, and a project operator who must install a parking lot under the housing construction standards, etc. under Article 35 of the Housing Act, shall install a bicycle parking lot as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 자전거 주차장의 관리ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 범위에서 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Matters necessary for the management and operation, etc. of bicycle parking lots under paragraphs (1) through (3) are prescribed by ordinance of the relevant local government within the scope prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 행정안전부 소관