B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자율관리어업 육성 및 지원에 관한 법률

자율관리어업 육성 및 지원에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Fostering and Supporting Self-Managed Fisheries, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2022.1.11>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 shall섈 be비 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "자율관리어업"이란 지속가능한 어업생산기반의 구축과 어가소득증대를 위하여 어업인이 자율적으로 공동체를 결성하고 지역특성에 맞는 자체규약을 제정하여 수산자원을 보전ㆍ관리ㆍ이용하는 어업을 말한다.

1. "Self-managed셀f프-매니지드 fisheries"f피셔r리즈 means민즈 fisheriesf피셔r리즈 in인 which위치 fishersf피셔즈 autonomously오타노머슬리 formf폼 a어 community커뮤너티 and앤드 enact이낵트 theirð데어 own온 rulesr룰즈 suited수티드 to투 local로우클 characteristics케r럭터r리스틱스 to투 conserve,컨서v브 manage,매너지 and앤드 utilize유털라이즈 fisheryf피셔r리 resources,r리소시즈 in인 order오더 to투 establish이스태블리시 a어 sustainable서스테이너블 fisheryf피셔r리 production프r러덕션 foundationf파운데이션 and앤드 increase인크r리스 fishingf피슁 household하우스호울드 income.인컴

2. "공동체"란 자율관리어업에 참여하기 위하여 제9조의 자격을 가진 어업인이 모여 결성한 단체를 말한다.

2. "Community"커뮤너티 means민즈 an앤 organization오거너제이션 formedf폼드 by바이 fishersf피셔즈 with위ð드 theð더 qualifications콸러f퍼케이션즈 under언더 Article아터클 9 who후 come컴 together터게ð더 to투 participate파티서페잇 in인 self-managed셀f프-매니지드 fisheries.f피셔r리즈

3. "어업인"이란 「수산업법」 제2조제10호에 따른 어업인을 말한다.

3. "Fisher"f피셔 means민즈 a어 fisherf피셔 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 10 of어v브 theð더 Fisheriesf피셔r리즈 Act.액트

4. "민간단체"란 「수산업협동조합법」에 따른 수산업협동조합중앙회와 「민법」에 따라 설립된 한국수산회, 한국자율관리어업연합회 등 대통령령으로 정하는 법인 또는 단체를 말한다.

4. "Private프r라이v벗 organization"오거너제이션 means민즈 a어 corporation코퍼r레이션 or오 organization오거너제이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 theð더 National내셔늘 Federationf페더r레이션 of어v브 Fisheriesf피셔r리즈 Cooperatives코아프r러티v브즈 under언더 theð더 Fisheriesf피셔r리즈 Cooperatives코아프r러티v브즈 Act액트 and앤드 theð더 Korea코r리아 Fisheriesf피셔r리즈 Association어소우시에이션 and앤드 theð더 Korea코r리아 Self-Managed셀f프-매니지드 Fisheriesf피셔r리즈 Federationf페더r레이션 established이스태블리시트 under언더 theð더 Civil시v블 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.1.12 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자율관리어업 육성 및 지원에 관한 법률 전체 조문 보기