자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제8조(관리권자)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 8 (Administering Authority)
① 자유무역지역의 구분별 관리권자(이하 "관리권자"라 한다)는 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The administering authority of free trade zones by classification (hereinafter referred to as "administering authority") is as follows:
1. 제5조제1호가목에 따른 산업단지: 산업통상부장관
1. Industrial complex under Article 5, subparagraph 1 (a): the Minister of Industry and Trade;
2. 제5조제1호나목에 따른 공항 및 배후지: 국토교통부장관
2. Airport and hinterland under Article 5, subparagraph 1 (b): the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
3. 제5조제1호다목에 따른 물류터미널 및 물류단지: 국토교통부장관
3. Logistics terminal and logistics complex under Article 5, subparagraph 1 (c): the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
4. 제5조제1호라목에 따른 항만 및 배후지: 해양수산부장관
4. Port and hinterland under Article 5, subparagraph 1 (d): the Minister of Oceans and Fisheries.
② 관리권자는 자유무역지역의 관리에 관한 다음 각 호의 업무를 수행한다.
(2) The administering authority shall perform the following duties relating to the management of free trade zones:
1. 입주기업체 및 지원업체의 사업활동 지원
1. Support for the business activities of resident enterprises and support businesses;
2. 공공시설의 유지 및 관리
2. Maintenance and management of public facilities;
3. 각종 지원시설의 설치 및 운영
3. Installation and operation of various support facilities;
4. 그 밖에 자유무역지역의 관리 또는 운영에 관한 업무
4. Other duties relating to the management or operation of free trade zones.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관