자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제70조(과태료)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 70 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2025.1.21>
(1) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 10 million won:
1. 제34조제1항 본문을 위반하여 신고를 하지 아니하고 역외작업을 한 자
1. A person who performed outward processing without reporting, in violation of the main sentence of Article 34 (1);
2. 제35조제3항을 위반하여 신고를 하지 아니하고 역외작업의 공정에서 발생한 폐품을 처분한 자
2. A person who disposed of waste generated in the process of outward processing without reporting, in violation of Article 35 (3);
3. 제38조제3항을 위반하여 멸실 또는 분실의 신고를 하지 아니하거나 폐기신고 없이 외국물품등을 폐기한 자
3. A person who failed to report loss or misplacement in violation of Article 38 (3), or destroyed foreign goods, etc. without a report of destruction.
② 제15조제5항ㆍ제6항 또는 제26조를 위반하여 토지 또는 공장등을 양도하지 아니한 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2025.1.21>
(2) A person who fails to transfer land or factories, etc. in violation of Article 15 (5) or (6) or Article 26 shall be subject to an administrative fine not exceeding 5 million won.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 200만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2016.1.27, 2021.6.15, 2025.1.21>
(3) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 2 million won:
1. 제14조제4항을 위반하여 사업개시의 신고를 하지 아니하거나 거짓 신고를 하고 사업을 시작한 자
1. A person who commenced business without reporting commencement of business, or by making a false report, in violation of Article 14 (4);
2. 제15조제4항을 위반하여 잔여 외국물품등을 자유무역지역 밖으로 반출하지 아니하거나 다른 입주기업체에 양도하지 아니한 자
2. A person who failed to take remaining foreign goods, etc. out of a free trade zone or transfer them to another resident enterprise, in violation of Article 15 (4);
3. 삭제<2016.1.27>
3. Deleted. <2016.1.27>
4. 제29조제1항을 위반하여 같은 항 제1호의 외국물품에 대하여 반입신고를 하지 아니하거나 거짓으로 반입신고를 하고 자유무역지역 안으로 반입한 자
4. A person who brought foreign goods under Article 29 (1) 1 into a free trade zone without filing an entry report, or by filing a false entry report, in violation of Article 29 (1);
5. 제29조제1항을 위반하여 같은 항 제2호의 내국물품에 대하여 반입신고를 거짓으로 하여 자유무역지역 안으로 반입한 자
5. A person who brought domestic goods under Article 29 (1) 2 into a free trade zone by filing a false entry report, in violation of Article 29 (1);
6. 제29조제1항을 위반하여 같은 항 제3호의 내국물품에 대하여 반입신고를 하지 아니하거나 거짓으로 하여 자유무역지역 안으로 반입한 자
6. A person who brought domestic goods under Article 29 (1) 3 into a free trade zone without filing an entry report, or by filing a false one, in violation of Article 29 (1);
7. 삭제<2021.12.28>
7. Deleted. <2021.12.28>
8. 제31조제1항을 위반하여 내국물품 반입증명서류를 제출하지 아니하거나 거짓 내국물품 반입증명서류를 제출하여 내국물품을 관세영역으로 반출한 자
8. A person who took domestic goods out to the customs territory without submitting domestic goods entry proof documents, or by submitting false domestic goods entry proof documents, in violation of Article 31 (1);
9. 제31조제2항 단서를 위반하여 내국물품 반입증명서류를 제출하지 아니하거나 거짓 내국물품 반입증명서류를 제출한 자
9. A person who failed to submit domestic goods entry proof documents, or submitted false documents, in violation of the proviso of Article 31 (2);
10. 제31조제3항을 위반하여 해당 기간 동안 내국물품 반입증명서류를 보관하지 아니한 자
10. A person who failed to keep domestic goods entry proof documents for the relevant period in violation of Article 31 (3);
11. 제36조제2항에 따라 준용되는 「관세법」 제214조부터 제216조까지의 규정 중 어느 하나를 위반하여 보세운송을 한 자
11. A person who carried out bonded transportation in violation of any of Articles 214 through 216 of the Customs Act, as applied mutatis mutandis under Article 36 (2);
12. 제37조제1항을 위반하여 반출신고를 하지 아니하거나 거짓으로 반출신고를 한 자
12. A person who failed to file a removal report, or filed a false removal report, in violation of Article 37 (1).
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2021.6.15, 2021.12.28, 2025.1.21>
(4) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 1 million won:
1. 제25조제4항에 따른 공장등의 양도ㆍ임대 또는 사용에 대하여 신고를 하지 아니한 자
1. A person who failed to report the transfer, lease, or use of factories, etc. under Article 25 (4);
2. 제30조제3항에 따라 준용되는 「관세법」 제245조제3항 또는 제249조를 위반하여 관계 자료를 제출하지 아니하거나 신고사항을 보완하지 아니한 자
2. A person who failed to submit relevant data or supplement reported matters in violation of Article 245 (3) or 249 of the Customs Act, as applied mutatis mutandis under Article 30 (3);
2의2. 제30조제3항에 따라 준용되는 「관세법」 제251조제1항을 위반하여 적재기간을 넘겨 물품을 적재한 자
2-2. A person who loaded goods beyond the loading period in violation of Article 251 (1) of the Customs Act, as applied mutatis mutandis under Article 30 (3);
3. 제37조제2항에 따라 준용되는 「관세법」 제157조의2를 위반하여 물품을 자유무역지역 밖으로 반출하지 아니한 자
3. A person who failed to take goods out of a free trade zone in violation of Article 157-2 of the Customs Act, as applied mutatis mutandis under Article 37 (2);
4. 정당한 사유 없이 제40조제1항에 따른 세관장의 국외 반출명령 또는 폐기명령을 이행하지 아니한 자
4. A person who, without good cause, failed to comply with an order of the head of the customs office to take goods out of the country or to destroy them under Article 40 (1);
5. 삭제<2016.1.27>
5. Deleted. <2016.1.27>
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세관장(제2항, 제3항제1호 및 제4항제1호의 경우에는 관리권자를 말한다)이 부과ㆍ징수한다. <개정 2016.1.27, 2025.1.21>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the head of the customs office (the administering authority in the cases of paragraph (2), paragraph (3) 1, and paragraph (4) 1), as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관