자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제57조(벌칙)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 57 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 관세액의 10배와 물품의 원가 중 높은 금액에 상당하는 금액 이하의 벌금에 처한다. <개정 2021.12.28>
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to five years or a fine not exceeding the higher of 10 times the amount of customs duties or the cost of the goods:
1. 제29조제4항을 위반하여 수입신고 및 관세등의 납부를 하지 아니하고 외국물품을 사용ㆍ소비하거나 자유무역지역 안으로 반입한 자
1. A person who used or consumed foreign goods, or brought them into a free trade zone, without filing an import declaration and paying customs duties, etc., in violation of Article 29 (4);
2. 제35조제1항을 위반하여 역외작업에 의하여 가공 또는 보수된 물품을 관세영역으로 반출한 자
2. A person who took goods processed or repaired through outward processing out to the customs territory in violation of Article 35 (1).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 「관세법」 제269조ㆍ제270조 및 「특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률」 제6조에 따라 처벌한다. <개정 2016.1.27, 2021.6.15, 2021.12.28>
(2) A person falling under any of the following shall be punished under Articles 269 and 270 of the Customs Act and Article 6 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes:
1. 제29조제5항에 따른 수입신고 및 관세등의 납부를 하지 아니하고 외국물품등을 자유무역지역에서 관세영역으로 반출한 자
1. A person who took foreign goods, etc. out of a free trade zone to the customs territory without filing an import declaration and paying customs duties, etc. under Article 29 (5);
2. 제29조제6항의 의무를 위반하여 제29조제1항제3호의 내국물품을 자유무역지역에서 관세영역으로 반출한 자
2. A person who took domestic goods under Article 29 (1) 3 out of a free trade zone to the customs territory in violation of the obligation under Article 29 (6);
3. 제29조제7항을 위반하여 전량 국외반출을 조건으로 반입한 원재료 및 원재료를 제조ㆍ가공한 물품을 자유무역지역에서 관세영역으로 반출한 자
3. A person who took raw materials brought in on the condition that they be entirely taken out of the country, and goods manufactured or processed from the raw materials, out of a free trade zone to the customs territory in violation of Article 29 (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관