자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제14조(공장설립등의 완료신고 등)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 14 (Report of Completion of Factory Establishment, etc.)
① 자유무역지역에 입주하려는 자가 제11조제1항에 따른 입주계약을 체결한 경우에는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제13조에 따른 공장의 신설ㆍ증설 또는 업종변경(이하 이 조에서 "공장설립등"이라 한다)의 승인 및 같은 법 제20조에 따른 공장의 신설ㆍ증설ㆍ이전 또는 업종변경의 승인을 받은 것으로 본다. <개정 2016.1.27>
(1) Where a person who intends to reside in a free trade zone has concluded a residence contract under Article 11 (1), he or she shall be deemed to have obtained approval for new construction, expansion, or change of industry type of a factory (hereinafter referred to in this Article as "factory establishment, etc.") under Article 13 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act and approval for new construction, expansion, relocation, or change of industry type of a factory under Article 20 of that Act.
② 입주기업체에 대하여 공장설립등의 완료신고, 공장의 등록, 공장등록의 증명, 공장의 등록취소 및 과태료 등 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제11조제2항, 제15조제1항, 제16조제1항ㆍ제3항ㆍ제4항ㆍ제6항부터 제10항까지, 제17조, 제55조제2항제1호ㆍ제3호ㆍ제5호ㆍ제6호 및 제55조제3항을 적용할 때에는 "입주기업체"는 이 법에 따른 "입주기업체"로, "입주계약"은 이 법에 따른 "입주계약"으로, "관리기관" 및 "시장ㆍ군수 또는 구청장"은 각각 "관리권자"로 본다. <개정 2016.1.27>
(2) In applying Articles 11 (2), 15 (1), 16 (1), (3), (4), and (6) through (10), 17, 55 (2) 1, 3, 5, and 6, and 55 (3) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act to a resident enterprise, such as for report of completion of factory establishment, etc., registration of a factory, certification of factory registration, revocation of factory registration, and administrative fines, "resident enterprise" shall be deemed the "resident enterprise" under this Act, "residence contract" shall be deemed the "residence contract" under this Act, and "management agency" and "head of a Si, Gun, or Gu" shall each be deemed the "administering authority".
③ 제조업 외의 업종에 대한 기준건축면적률의 적용에 관하여는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제12조를 준용한다. 이 경우 "제33조제6항에 따른 산업시설구역"은 "자유무역지역"으로 본다.
(3) Article 12 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act applies mutatis mutandis to the application of the standard building coverage ratio for industries other than manufacturing. In such cases, "industrial facility zone under Article 33 (6)" shall be deemed a "free trade zone".
④ 제11조에 따라 입주계약을 체결한 자가 제조업종 외의 사업을 하기 위하여 입주계약을 체결한 바에 따라 시설을 설치한 경우에는 제3항에 따른 기준건축면적률에 적합하도록 요건을 갖추어 대통령령으로 정하는 바에 따라 관리권자에게 미리 사업개시의 신고를 하여야 한다. 변경계약을 체결한 자의 경우에도 또한 같다. <개정 2016.1.27>
(4) Where a person who has concluded a residence contract under Article 11 has installed facilities in accordance with the residence contract in order to conduct a business other than a manufacturing industry, the person shall, meeting the requirements to conform to the standard building coverage ratio under paragraph (3), report commencement of business to the administering authority in advance, as prescribed by Presidential Decree. The same applies to a person who has concluded a contract of change.
⑤ 관리권자는 제4항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2021.12.28>
(5) Upon receiving a report under paragraph (4), the administering authority shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관