자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제31조(자유무역지역 예정지역에서 관세등이 면제되는 시설재)

Enforcement Decree of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 31 (Facility Materials Exempt from Customs Duties, etc., in Prospective Free Trade Zones)

법 제46조제1항에서 "대통령령으로 정하는 시설재"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품을 말한다.

The^ð더 "facility^f퍼실리티 materials머티^r리얼즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 46 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 goods:구즈

1. 건물 또는 공장의 건축에 직접 사용되는 건설자재

1. Construction컨스트^r럭션 materials머티^r리얼즈 directly더^r렉틀리 used유즈드 in인 constructing컨스트^r럭팅 buildings빌딩즈 or오 factories^f팩터^r리즈

2. 건물 또는 공장의 설치ㆍ운영에 직접 사용되는 기계, 기자재, 시설품, 기구 및 장비

2. Machinery,머쉬너^r리 equipment,이큅먼트 facilities,^f퍼실러티즈 instruments,인스트^r러먼츠 and앤드 apparatus애퍼^r래터스 directly더^r렉틀리 used유즈드 in인 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼^r레이팅 buildings빌딩즈 or오 factories^f팩터^r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.26 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗