B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 › 제4장 물품의 반입ㆍ반출 및 관리 등

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제23조(외국물품등의 일시 반출ㆍ반입)

Enforcement Decree of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 23 (Temporary Taking Out and Bringing In of Foreign Goods, etc.)

① 법 제33조에 따라 외국물품등을 일시 반출하거나 반입하기 위하여 세관장의 허가를 받으려는 자는 일시 반출ㆍ반입허가 신청서를 세관장에게 제출하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 permission퍼미션 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 to투 temporarily템퍼r레r럴리 take테이크 out아웃 or오 bring브r링 in인 foreignf포r런 goods,구즈 etc.,엣세터r러 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 33 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 permission퍼미션 forf포 temporary템퍼r레r리 taking테이킹 out아웃 or오 bringing브r링잉 in인 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office.오f피스

② 제1항에 따른 물품의 일시 반출ㆍ반입 기간은 6개월 이내로 한다. 다만, 물품의 전시ㆍ홍보 등 부득이한 사유로 그 기간을 연장하려는 자는 기간이 끝나기 전에 세관장에게 기간의 연장을 신청하여야 한다.

(2) Theð더 period피r리어드 forf포 temporarily템퍼r레r럴리 taking테이킹 out아웃 or오 bringing브r링잉 in인 goods구즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 within위ð딘 six식스 months.먼θ쓰 However,하우에v버 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 extend익스텐드 theð더 period피r리어드 owing오우잉 to투 unavoidable어너v보이더블 grounds,그r라운즈 such서치 as애즈 exhibition엑서비션 or오 promotion프r러모우션 of어v브 theð더 goods,구즈 shall섈 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 forf포 an앤 extension익스텐션 before비f포 theð더 period피r리어드 ends.엔즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.26 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기