자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제13조(임대료 등의 독촉 및 체납처분)

① 법 제21조제1항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 90일을 말한다.

(1) The^ð더 "period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 21 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 90 days.데이즈

② 관리권자는 토지 또는 공장등의 임대료나 공동시설의 유지비를 체납한 자에게 그 납부기한이 지난 날부터 15일 이내에 독촉장을 발부하여야 한다. 이 경우 발부일부터 15일 이내의 범위에서 납부기한을 정하여야 한다.

(2) The^ð디 administering애드미니스터^r링 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 issue이슈 a어 written^r리튼 demand디맨드 for^f포 payment페이먼트 within위^ð딘 15 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 to투 a어 person퍼슨 who후 is이즈 delinquent딜링퀀트 in인 paying페이잉 rent^r렌트 for^f포 land랜드 or오 factories,^f팩터^r리즈 etc.,엣세터^r러 or오 maintenance메인터넌스 costs카스츠 for^f포 common카먼 facilities.^f퍼실러티즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 shall섈 be비 set셋 within위^ð딘 15 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 issuance.이슈언스

③ 관리권자는 제2항 후단에 따른 납부기한이 지나도 체납액을 내지 아니하는 자에게는 1개월 이내의 납부기한을 정하여 다시 독촉장을 발부하여야 한다.

(3) The^ð디 administering애드미니스터^r링 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 issue이슈 another어너^ð더 written^r리튼 demand디맨드 for^f포 payment,페이먼트 setting세팅 a어 payment페이먼트 deadline데들라인 within위^ð딘 one원 month,먼^θ스 to투 a어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 pay페이 the^ð더 delinquent딜링퀀트 amount어마운트 even이^v븐 after애^f프터 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제3항에 따라 독촉장을 발부할 때에는 체납자의 재산을 압류할 수 있다는 뜻을 함께 적어 통보하여야 한다.

(4) When웬 issuing이슈잉 a어 written^r리튼 demand디맨드 for^f포 payment페이먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð디 administering애드미니스터^r링 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 also올소 notify노우터^f파이 the^ð더 delinquent딜링퀀트 person퍼슨 that^ð댓 the^ð더 person's퍼슨즈 property프^r라퍼티 may메이 be비 seized.시즈드