자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 제9조(포장폐기물의 발생억제)
Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 9 (Suppression of the Generation of Packaging Wastes)
① 제품을 제조ㆍ수입 또는 판매하는 자(이하 "제조자등"이라 한다)는 대통령령으로 정하는 제품의 포장폐기물의 발생을 억제하고 재활용을 촉진하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 지켜야 한다. <개정 2017.11.28>
(1) A person who manufactures, imports or sells products (hereinafter referred to as a "manufacturer, etc.") shall comply with any of the following in order to suppress the generation of packaging wastes of products prescribed by Presidential Decree and promote recycling:
1. 포장재질ㆍ포장방법(포장공간비율과 포장횟수를 말한다. 이하 같다)에 관한 기준
1. Standards on packaging materials and packaging methods (meaning the packaging space ratio and number of packaging layers; the same applies hereinafter);
2. 합성수지재질(생분해성수지제품은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)로 된 포장재의 연차별 줄이기에 관한 기준
2. Standards on annual reduction of packaging materials made of synthetic resin (excluding biodegradable resin products; the same applies hereinafter in this Article).
② 제1항에 따른 제품의 포장재질ㆍ포장방법에 관한 기준 및 합성수지재질로 된 포장재의 연차별 줄이기 목표 등 구체적인 기준은 기후에너지환경부장관이 주무부장관과 협의하여 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(2) Specific standards, such as the standards on packaging materials and packaging methods of products and annual reduction targets for packaging materials made of synthetic resin under paragraph (1), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment by the Minister of Climate, Energy and Environment in consultation with the competent minister.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 기후에너지환경부장관이 고시(告示)한 간이측정방법에 따라 측정하여 제1항 및 제2항에 따른 기준을 위반한 것으로 인정되는 제조자등에게 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기간을 정하여 기후에너지환경부령으로 정하는 전문기관으로부터 제품의 포장방법과 포장재의 재질에 관한 검사를 받도록 명할 수 있다. <개정 2014.1.21, 2017.11.28, 2025.10.1>
(3) The Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, Mayor, Gun head or Gu head (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) may order a manufacturer, etc. found, by measurement according to a simple measuring method publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment, to have violated the standards under paragraphs (1) and (2) to undergo inspection of the packaging method and packaging material of the product by a specialized institution prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, within a period set as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 기후에너지환경부장관은 제조자등에게 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 포장방법과 포장재의 재질을 포장의 겉면에 표시하도록 권장하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment shall recommend that manufacturers, etc. indicate the packaging method and the material of packaging materials on the outer surface of the packaging, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 기후에너지환경부 소관