자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 제13조의2(재활용센터의 설치ㆍ운영 등)
Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 13-2 (Installation and Operation of Recycling Centers, etc.)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 중고물품의 교환과 재사용가능한 대형폐기물의 재활용을 촉진하기 위하여 필요한 시설(이하 이 조에서 "재활용센터"라 한다)을 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(1) The Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, Mayor, Gun head or Gu head shall install and operate facilities necessary to promote the exchange of second-hand goods and the recycling of reusable bulky wastes (hereinafter in this Article referred to as "recycling centers").
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 재활용센터를 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)별로 한 군데 이상을 설치하여야 하며, 인구가 20만명을 초과하면 그 때마다 한 군데의 재활용센터를 추가로 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(2) The Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, Mayor, Gun head or Gu head shall install at least one recycling center in each Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun or Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies hereinafter), and shall install and operate one additional recycling center each time the population exceeds 200,000.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 대형폐기물을 수거ㆍ선별ㆍ처리할 때에는 재활용센터를 우선하여 활용하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(3) When collecting, sorting and treating bulky wastes, the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, Mayor, Gun head or Gu head shall give priority to using recycling centers.
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 외의 자가 재활용센터를 설치ㆍ운영하는 경우에는 그 사실을 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통지하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(4) Where a person other than the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, Mayor, Gun head or Gu head installs and operates a recycling center, that fact shall be notified to the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the Mayor, Gun head or Gu head concerned.
⑤ 기후에너지환경부장관은 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 재활용센터를 설치ㆍ운영하는 자에게 재정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment may provide financial and technical support to a person who installs and operates a recycling center under paragraphs (1) through (4).
⑥ 그 밖의 재활용센터의 설치와 시설기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other matters necessary for the installation and facility standards of recycling centers shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 기후에너지환경부 소관