자원봉사활동 기본법 제8조(자원봉사진흥위원회)
Framework Act on Volunteer Activities, Article 8 (Volunteer Activities Promotion Committee)
① 자원봉사활동에 관한 주요 정책을 심의하기 위하여 행정안전부장관 소속으로 관계 공무원 및 민간 전문가로 구성된 자원봉사진흥위원회를 둔다. <개정 2023.8.16>
(1) To deliberate on major policies concerning volunteer activities, a Volunteer Activities Promotion Committee, composed of relevant public officials and private-sector experts, shall be established under the Minister of the Interior and Safety.
② 자원봉사진흥위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(2) The Volunteer Activities Promotion Committee shall deliberate on the following matters:
1. 자원봉사활동의 진흥을 위한 정책 방향의 설정 및 협력ㆍ조정
1. Setting the policy direction for the promotion of volunteer activities, and cooperation and coordination;
2. 자원봉사활동의 진흥을 위한 국가기본계획과 연도별 시행계획에 관한 사항
2. Matters concerning the national basic plan for the promotion of volunteer activities and annual implementation plans;
3. 자원봉사활동의 진흥을 위한 제도 개선에 관한 사항
3. Matters concerning institutional improvements for the promotion of volunteer activities;
4. 그 밖에 자원봉사활동의 진흥에 필요한 사항
4. Other matters necessary for the promotion of volunteer activities.
③ 제2항에 따른 심의 사항을 미리 검토하고 관계 기관 간의 협의 사항을 정리하기 위하여 자원봉사진흥위원회에 실무위원회를 둘 수 있다.
(3) A working committee may be established under the Volunteer Activities Promotion Committee to review in advance the matters to be deliberated under paragraph (2) and to organize matters for consultation among relevant agencies.
④ 자원봉사진흥위원회 및 실무위원회의 구성ㆍ조직 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the composition, organization, and operation of the Volunteer Activities Promotion Committee and the working committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.17 · 법률 · 행정안전부 소관