자원봉사활동 기본법 제19조(자원봉사센터의 설치 및 운영)
Framework Act on Volunteer Activities, Article 19 (Establishment and Operation of Volunteer Centers)
① 국가기관 및 지방자치단체는 자원봉사센터를 설치할 수 있다. 이 경우 자원봉사센터를 법인으로 하여 운영하거나 비영리 법인에 위탁하여 운영하여야 한다.
(1) State agencies and local governments may establish volunteer centers. In such cases, a volunteer center shall be operated as a corporation or entrusted to a non-profit corporation for operation.
② 제1항 후단에도 불구하고 자원봉사활동을 효율적으로 추진하기 위하여 필요하다고 인정할 경우에는 국가기관 및 지방자치단체가 운영할 수 있다.
(2) Notwithstanding the latter part of paragraph (1), State agencies and local governments may operate a volunteer center directly where deemed necessary to pursue volunteer activities efficiently.
③ 국가는 자원봉사센터의 설치ㆍ운영이 활성화될 수 있도록 적극 노력하여야 하며, 지방자치단체는 자원봉사센터의 운영에 필요한 경비를 지원할 수 있다.
(3) The State shall make active efforts to promote the establishment and operation of volunteer centers, and local governments may subsidize expenses necessary for the operation of volunteer centers.
④ 자원봉사센터 장의 자격요건과 자원봉사센터의 조직 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the qualifications of the head of a volunteer center and the organization and operation of volunteer centers shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.17 · 법률 · 행정안전부 소관