자연환경보전법 제9조(자연환경보전기본계획의 내용)
Natural Environment Conservation Act, Article 9 (Contents of Master Plan for Conservation of the Natural Environment)
자연환경보전기본계획에는 다음의 내용이 포함되어야 한다. <개정 2020.5.26, 2021.4.13>
The master plan for conservation of the natural environment shall include the following:
1. 자연환경ㆍ생태계서비스(「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」 제2조제10호에 따른 생태계서비스를 말한다)의 현황, 전망 및 유지ㆍ증진에 관한 사항
1. The current status, outlook, and maintenance and enhancement of the natural environment and ecosystem services (meaning ecosystem services under Article 2 10 of the Act on the Conservation and Use of Biological Diversity);
2. 자연환경보전에 관한 기본방향 및 보전목표설정에 관한 사항
2. The basic direction of conservation of the natural environment and the setting of conservation targets;
3. 자연환경보전을 위한 주요 추진과제 및 사업에 관한 사항
3. Major tasks and projects to be promoted for the conservation of the natural environment;
4. 지방자치단체별로 추진할 주요 자연보전시책에 관한 사항
4. Major nature conservation policies to be promoted by each local government;
5. 자연경관의 보전ㆍ관리에 관한 사항
5. Conservation and management of natural landscapes;
6. 생태축의 구축ㆍ추진에 관한 사항
6. Building and promotion of ecological axes;
7. 생태통로 설치, 훼손지 복원 등 생태계 복원을 위한 주요사업에 관한 사항
7. Major projects for ecosystem restoration, such as installing wildlife corridors and restoring damaged areas;
8. 제11조에 따른 자연환경종합지리정보시스템의 구축ㆍ운영에 관한 사항
8. Building and operation of the natural environment comprehensive geographic information system under Article 11;
9. 사업시행에 소요되는 경비의 산정 및 재원조달 방안에 관한 사항
9. Calculation of expenses required for project implementation and plans for raising financial resources;
10. 그 밖에 자연환경보전에 관하여 대통령령으로 정하는 사항
10. Other matters prescribed by Presidential Decree concerning the conservation of the natural environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관