자연환경보전법 제50조의2(자연환경보전사업 대행자 등록 등)
Natural Environment Conservation Act, Article 50-2 (Registration, etc. of Natural Environment Conservation Project Agents)
① 자연환경보전을 위한 다음 각 호의 사업(이하 "자연환경보전사업"이라 한다)을 시행하려는 자는 제2항에 따라 환경부장관에게 등록한 자에게 그 사업의 설계 및 시공 등을 대행하게 할 수 있다.
(1) A person who intends to carry out any of the following projects for the conservation of the natural environment (hereinafter referred to as a "natural environment conservation project") may have a person registered with the Minister of Environment under paragraph (2) perform the design and construction, etc. of the project on his or her behalf:
1. 자연환경복원사업
1. Natural environment restoration projects;
2. 생태계보전부담금 반환사업
2. Ecosystem conservation charge refund projects;
3. 대체자연조성 등 대통령령으로 정하는 사업
3. Other projects prescribed by Presidential Decree, such as creating substitute nature.
② 자연환경보전사업을 대행하려는 자(이하 "자연환경보전사업 대행자"라 한다)는 기술인력, 시설 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 환경부장관에게 등록을 하여야 한다.
(2) A person who intends to act as an agent for a natural environment conservation project (hereinafter referred to as a "natural environment conservation project agent") shall meet the requirements prescribed by Presidential Decree, such as technical personnel and facilities, and register with the Minister of Environment.
③ 제2항에 따라 등록한 사항 중 기술인력 등 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하는 경우에는 변경등록을 하여야 한다.
(3) Where a natural environment conservation project agent changes important matters prescribed by Presidential Decree, such as technical personnel, among the matters registered under paragraph (2), he or she shall file a change registration.
④ 환경부장관은 자연환경보전사업 대행자에 대하여 자격요건 적정 유지 여부 등을 연 2회 이상 주기적으로 확인하여야 한다.
(4) The Minister of Environment shall periodically verify, at least twice a year, whether natural environment conservation project agents continue to properly maintain the qualification requirements, etc.
⑤ 자연환경보전사업 대행자는 자연환경보전사업에 대한 대행실적을 환경부령으로 정하는 바에 따라 환경부장관에게 보고하여야 한다.
(5) A natural environment conservation project agent shall report to the Minister of Environment on his or her performance of work as an agent for natural environment conservation projects, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
⑥ 제1항에 따른 대행업무의 구체적인 범위, 제2항에 따른 등록절차 등 필요한 사항은 환경부령으로 정한다.
(6) The specific scope of agency work under paragraph (1), the registration procedures under paragraph (2), and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관