자연환경보전법 제45조의2(생태통로의 조사 등)
Natural Environment Conservation Act, Article 45-2 (Surveys, etc. of Wildlife Corridors)
① 제45조제1항 및 제2항에 따라 생태통로를 설치하거나 관리하고 있는 자(이하 "생태통로 설치ㆍ관리자"라 한다)는 생태통로가 적정하게 활용될 수 있도록 환경부령으로 정하는 주기 및 방법에 따라 조사를 실시하여야 한다.
(1) A person who installs or manages a wildlife corridor under Article 45 (1) and (2) (hereinafter referred to as a "wildlife corridor installer/manager") shall conduct surveys at the intervals and by the methods prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment so that the wildlife corridor can be appropriately utilized.
② 환경부장관은 생태통로 설치ㆍ관리자에게 다음 각 호의 사항에 관한 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. 이 경우 생태통로 설치ㆍ관리자는 특별한 사유가 없으면 요청받은 자료를 제출하여야 한다.
(2) The Minister of Environment may request a wildlife corridor installer/manager to submit data on the following. In such cases, the wildlife corridor installer/manager shall submit the requested data unless there is a special reason:
1. 생태통로의 설치ㆍ관리 현황
1. The status of installation and management of wildlife corridors;
2. 제1항에 따른 조사 결과
2. The results of surveys under paragraph (1).
③ 환경부장관은 제2항에 따른 자료를 환경부령으로 정하는 기준에 따라 평가하여 생태통로가 제대로 기능하지 못한다고 판단할 때에는 해당 생태통로 설치ㆍ관리자에게 개선조치를 하도록 요청할 수 있다. 이 경우 생태통로 설치ㆍ관리자는 특별한 사유가 없으면 요청받은 개선조치를 수행하여야 한다.
(3) Where the Minister of Environment evaluates the data under paragraph (2) according to the criteria prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment and determines that a wildlife corridor is not functioning properly, the Minister may request the relevant wildlife corridor installer/manager to take improvement measures. In such cases, the wildlife corridor installer/manager shall carry out the requested improvement measures unless there is a special reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관