자연환경보전법 시행령 제35조의5(야생동ㆍ식물의 생태적 특성 및 서식실태 등에 관한 조사)
Enforcement Decree of the Natural Environment Conservation Act, Article 35-5 (Surveys on Ecological Characteristics and Habitat Status of Wild Animals and Plants, etc.)
① 법 제45조제2항에 따른 야생동ㆍ식물의 생태적 특성 및 서식실태 등에 관한 조사는 법 제11조제1항에 따른 자연환경정보망 또는 청문ㆍ자료ㆍ문헌 등을 통한 사전조사 및 관련 전문가가 현장에서 실시하는 정밀조사의 방법에 따른다.
(1) The survey on the ecological characteristics and habitat status, etc. of wild animals and plants under Article 45 (2) of the Act shall be conducted by preliminary surveys through the natural environment information network under Article 11 (1) of the Act or through hearings, data, and literature, and by detailed surveys conducted on-site by relevant experts.
② 법 제45조제2항에 따른 야생동ㆍ식물의 생태적 특성 및 서식실태 등에 관한 조사에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The survey on the ecological characteristics and habitat status, etc. of wild animals and plants under Article 45 (2) of the Act shall include the following:
1. 이동 및 생태적 연속성이 단절될 우려가 있는 야생동ㆍ식물종의 서식현황 및 식생현황
1. The habitat status and vegetation status of wild animal and plant species at risk of disruption of movement and ecological continuity;
2. 이동이 단절될 우려가 있는 야생동물종의 먹이, 번식특성, 먹이장소, 잠자리, 은신처, 이동경로 등 생태적 특성
2. Ecological characteristics of wild animal species at risk of disruption of movement, such as food, breeding characteristics, feeding places, resting places, hiding places, and movement routes;
3. 이동이 단절될 우려가 있는 야생동물종의 생존에 대한 주요 위협요인
3. Major threats to the survival of wild animal species at risk of disruption of movement;
4. 야생동ㆍ식물의 서식이나 식생 및 생태통로의 구조나 설계와 관련된 지형ㆍ지질ㆍ토양 등의 환경적 요소
4. Environmental factors such as topography, geology, and soil related to the habitat or vegetation of wild animals and plants and the structure or design of wildlife corridors;
5. 야생동물 차량사고 등 사고발생 빈발구간 및 사고발생 야생동물종 현황
5. Sections where accidents such as wild animal vehicle collisions frequently occur and the status of wild animal species involved in accidents;
6. 「백두대간 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 백두대간 등 주요 생태축과의 연결성
6. Connectivity with major ecological axes such as the Baekdudaegan under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Protection of the Baekdudaegan Mountain Range.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 야생동ㆍ식물의 생태적 특성 및 서식실태 등에 관한 조사에 필요한 세부사항은 기후에너지환경부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>
(3) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), detailed matters necessary for the survey on the ecological characteristics and habitat status, etc. of wild animals and plants shall be determined by the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관