자연환경보전법 시행령 제21조(자연경관심의위원회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Natural Environment Conservation Act, Article 21 (Composition, etc. of the Natural Landscape Deliberation Committee)
①법 제29조제2항의 규정에 따른 자연경관심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)는 위원장 1인을 포함한 15인 이내의 위원으로 구성한다.
(1) The Natural Landscape Deliberation Committee under Article 29 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee") shall consist of no more than 15 members, including one chairperson.
②위원장은 지방환경관서의 장이 자연경관 업무를 담당하는 소속 공무원 중에서 지명하고, 위원은 조경ㆍ도시계획ㆍ건축ㆍ환경ㆍ농림ㆍ산림자원 또는 생태분야 등 자연경관의 보전ㆍ관리ㆍ평가 등에 관련된 학식과 경험이 풍부한 자 중에서 지방환경관서의 장이 위촉하는 자가 된다.
(2) The chairperson shall be a person designated by the head of the local environmental office from among public officials under his or her authority in charge of natural landscape affairs, and members shall be persons commissioned by the head of the local environmental office from among persons with extensive knowledge and experience related to the conservation, management, and evaluation of natural landscapes, such as in the fields of landscape architecture, urban planning, architecture, the environment, agriculture and forestry, forest resources, or ecology.
③위원의 임기는 2년으로 하되, 연임할 수 있다.
(3) The term of office of members shall be two years, and they may be reappointed.
④심의위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(4) The Deliberation Committee shall deliberate on the following:
1. 법 제28조제1항의 규정에 따라 협의를 요청받은 개발사업등에 대한 자연경관영향의 심의
1. Deliberation of natural landscape impact for development projects, etc. for which consultation is requested pursuant to Article 28 (1) of the Act;
2. 그 밖에 지방환경관서의 장이 자연경관에 미치는 영향이 크다고 인정하여 심의를 요청하는 사항
2. Other matters that the head of the local environmental office recognizes as having a significant impact on natural landscapes and requests the Deliberation Committee to deliberate.
⑤심의위원회는 제4항제1호의 자연경관영향의 심의를 함에 있어서 다음 각 호의 사항을 검토하여야 한다.
(5) When deliberating on natural landscape impact under paragraph (4) 1, the Deliberation Committee shall review the following:
1. 자연경관자원의 현황(사업지역 및 그 주변지역을 포함한다)
1. The status of natural landscape resources (including the project area and surrounding areas);
2. 주요 조망점 및 주요 조망대상을 연결하는 경관축
2. Landscape axes connecting major viewpoints and major viewing targets;
3. 보전가치가 있는 자연경관의 훼손 여부
3. Whether natural landscapes worth conserving are damaged;
4. 주변 자연경관과의 조화성
4. Harmony with the surrounding natural landscape;
5. 경관영향 저감방안
5. Measures to reduce landscape impact;
6. 경관변화의 예측 및 평가
6. Prediction and evaluation of landscape changes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관