자연재해대책법 제72조(한국방재협회의 설립)

Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 72 (Establishment of Korea Disaster Prevention Association)

① 재해대책에 관한 연구 및 정보교류의 활성화와 국민방재역량 제고를 위하여 한국방재협회(이하 "협회"라 한다)를 설립할 수 있다.

(1) A어 Korea코^r리아 Disaster디재스터 Prevention프^r리^v벤션 Association어소우시에이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Association")어소우시에이션 may메이 be비 established이스태블리시트 to투 vitalize^v바이털라이즈 research^r리서치 and앤드 information인^f퍼메이션 exchange익스체인지 on안 disaster디재스터 countermeasures카운터메저즈 and앤드 to투 enhance엔핸스 the^ð더 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 capabilities케이퍼빌러티즈 of어^v브 citizens.시터즌즈

② 협회는 법인으로 한다.

(2) The^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 협회는 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) The^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 by바이 completing컴플리팅 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

④ 협회의 회원은 다음 각 호의 사람과 단체 등으로 한다.

(4) The^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 and앤드 organizations,오거너제이션즈 etc.:엣세터^r러

1. 재해대책 분야와 관련된 연구단체 및 용역업에 종사하는 사람

1. Research^r리서치 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 field^f필드 of어^v브 disaster디재스터 countermeasures카운터메저즈 and앤드 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 service서^v비스 business;비즈니스

2. 재해대책에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 회원이 되려는 사람

2. Persons퍼슨즈 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 disaster디재스터 countermeasures카운터메저즈 who후 wish위시 to투 become비컴 members;멤버즈

3. 재해대책 분야와 관련된 용역ㆍ물자의 생산 및 공사 등을 하는 단체 및 업체

3. Organizations오거너제이션즈 and앤드 businesses비즈너시즈 engaged엔게이지드 in인 services,서^v버시즈 production프^r러덕션 of어^v브 goods,구즈 construction,컨스트^r럭션 etc.엣세터^r러 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 field^f필드 of어^v브 disaster디재스터 countermeasures;카운터메저즈

4. 그 밖에 정관으로 정하는 사람

4. Other어^ð더 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

⑤ 협회는 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2012.2.22>

(5) The^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 재해 예방과 방재의식의 고취를 위한 교육 및 홍보

1. Education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 for^f포 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 and앤드 raising^r레이징 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 awareness;어웨어니스

2. 재해 예방, 재해 응급대책 및 재해 복구 등에 관한 자료의 조사ㆍ수집 및 보급

2. Surveying,서^v베이잉 collecting,컬렉팅 and앤드 disseminating디세머네이팅 data데이타 on안 disaster디재스터 prevention,프^r리^v벤션 emergency이머전시 measures메저즈 for^f포 disasters,디재스터즈 and앤드 disaster디재스터 recovery,^r리커^v브^r리 etc.;엣세터^r러

3. 재해 예방, 재해 응급대책 및 재해 복구 등에 관한 각종 간행물의 발간

3. Publishing퍼블리슁 various^v베^r리어스 publications퍼블리케이션즈 on안 disaster디재스터 prevention,프^r리^v벤션 emergency이머전시 measures메저즈 for^f포 disasters,디재스터즈 and앤드 disaster디재스터 recovery,^r리커^v브^r리 etc.;엣세터^r러

4. 재해대책에 관한 정부 위탁사업의 수행

4. Performing퍼^f포밍 government-commissioned거^v버먼트-커미션드 projects프^r라젝츠 on안 disaster디재스터 countermeasures;카운터메저즈

5. 방재 분야 기술발전을 위한 관련 산업의 육성ㆍ지원

5. Fostering^f파스터^r링 and앤드 supporting서포팅 related^r릴레이티드 industries인더스트^r리즈 for^f포 technological텍널라지클 advancement어드^v밴스먼트 in인 the^ð더 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 field;^f필드

6. 민간주도의 재해 관련 국내외 행사의 유치

6. Attracting어트^r랙팅 private-led프^r라이^v벗-레드 domestic더메스틱 and앤드 overseas오우^v버시즈 disaster-related디재스터-^r릴레이티드 events;이^v벤츠

7. 방재 분야 전문인력의 양성 지원 및 인력 데이터베이스 구축 관리

7. Supporting서포팅 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 in인 the^ð더 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 field^f필드 and앤드 building빌딩 and앤드 managing매너징 a어 personnel퍼서넬 database;데이터베이스

8. 그 밖에 재해대책에 관련되는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

8. Other어^ð더 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 disaster디재스터 countermeasures카운터메저즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑥ 행정안전부장관 및 지방자치단체의 장은 재난 발생에 대응하여 신속한 처리가 필요한 경우 등에만 제5항제1호부터 제8호까지의 업무와 관련된 용역업무를 협회에 위탁할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26>

(6) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 entrust엔트^r러스트 service서^v비스 work워크 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 duties두티즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) 1 through^θ쓰^r루 8 to투 the^ð디 Association어소우시에이션 only온리 where웨어 prompt프^r람프트 handling핸들링 is이즈 required^r리콰이어드 in인 response^r리스판스 to투 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 disaster,디재스터 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗