자연재해대책법 제64조(방재시설의 유지ㆍ관리 평가)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 64 (Evaluation of Maintenance and Management of Disaster Prevention Facilities)
① 재난관리책임기관의 장은 재해 예방을 위하여 대통령령으로 정하는 소관 방재시설을 성실하게 유지ㆍ관리하여야 한다. <개정 2012.2.22>
(1) The head of a disaster management responsible agency shall faithfully maintain and manage the disaster prevention facilities under his or her jurisdiction prescribed by Presidential Decree, for disaster prevention.
② 행정안전부장관은 재난관리책임기관별로 소관 방재시설의 유지ㆍ관리에 대한 평가를 할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety may evaluate the maintenance and management of disaster prevention facilities under the jurisdiction of each disaster management responsible agency.
③ 제1항과 제2항에 따른 방재시설의 관리 및 평가에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.2.22>
(3) Necessary matters concerning the management and evaluation of disaster prevention facilities under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관