자연재해대책법 시행령 제5조의4(재해복구사업분과위원회의 구성ㆍ운영)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 5-4 (Composition and Operation of the Disaster Recovery Project Subcommittee)
① 법 제4조제9항에 따라 재해복구사업에 관한 사항을 검토하기 위해 심의위원회에 재해복구사업분과위원회를 둔다.
(1) A Disaster Recovery Project Subcommittee is established under the Deliberation Committee to review matters concerning disaster recovery projects pursuant to Article 4 (9) of the Act.
② 재해복구사업분과위원회의 위원장(이하 "분과위원장"이라 한다)은 심의위원회의 위원 중 행정안전부에서 재난복구 업무를 담당하는 국장급 공무원으로 한다.
(2) The chairperson of the Disaster Recovery Project Subcommittee (hereinafter referred to as the "subcommittee chairperson") is a director-general level official of the Ministry of the Interior and Safety in charge of disaster recovery affairs, among the members of the Deliberation Committee.
③ 재해복구사업분과위원회의 회의는 분과위원장과 분과위원장이 회의마다 사안별로 지정하는 5명 이상 10명 이하의 심의위원회 위원으로 구성한다.
(3) Meetings of the Disaster Recovery Project Subcommittee are composed of the subcommittee chairperson and at least five and no more than ten members of the Deliberation Committee designated by the subcommittee chairperson for each matter at each meeting.
④ 재해복구사업분과위원회 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피에 관하여는 제5조의2를 준용한다. 이 경우 "심의위원회"는 "재해복구사업분과위원회"로 본다.
(4) Article 5-2 applies mutatis mutandis to the exclusion, challenge, and recusal of members of the Disaster Recovery Project Subcommittee. In such cases, the "Deliberation Committee" is deemed the "Disaster Recovery Project Subcommittee".
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 재해복구사업분과위원회의 구성ㆍ운영에 관한 세부 사항은 행정안전부장관이 정한다.
(5) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) through (4), details on the composition and operation of the Disaster Recovery Project Subcommittee are determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관