B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

자연재해대책법 시행령 › 제4장 재해복구

자연재해대책법 시행령 제42조(복구사업의 분석ㆍ평가 대상)

Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 42 (Subjects of Analysis and Evaluation of Recovery Projects)

법 제57조제1항에서 "대통령령으로 정하는 일정 규모 이상의 재해복구사업"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 말한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

"Disaster디재스터 recoveryr리커v브r리 projects프r라젝츠 of어v브 a어 certain서튼 scale스케일 or오 larger라저 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 57 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 법 제46조제2항에 따라 확정ㆍ통보된 재해복구계획 기준으로 공공시설의 복구비(용지보상비는 제외한다)가 300억원 이상인 시ㆍ군ㆍ구의 사업

1. Projects프r라젝츠 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 in인 which위치 theð더 recoveryr리커v브r리 cost카스트 of어v브 public퍼블릭 facilitiesf퍼실러티즈 (excluding익스클루딩 land랜드 compensation캄펀세이션 costs)카스츠 is이즈 30 billion빌리언 won원 or오 more,모 based베이스트 on안 theð더 disaster디재스터 recoveryr리커v브r리 plan플랜 finalizedf파이널라이즈드 and앤드 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 46 (2) of어v브 theð디 Act;액트

2. 천 동 이상의 주택이 침수된 시ㆍ군ㆍ구에 대한 복구사업으로서 행정안전부장관이 그 효과성, 경제성 등을 분석ㆍ평가하는 것이 필요하다고 인정하는 시ㆍ군ㆍ구의 사업

2. Projects프r라젝츠 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 thatð댓 are아 recoveryr리커v브r리 projects프r라젝츠 forf포 a어 Si/Gun/Gu시 in인 which위치 1,000 or오 more모 houses하우시즈 were워 floodedf플러디드 and앤드 forf포 which위치 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 to투 analyze애널라이즈 and앤드 evaluate이v밸류에잇 theirð데어 effectiveness,이f펙티v브니스 economic에커나믹 feasibility,f피저빌러티 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연재해대책법 시행령 전체 조문 보기