자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제54조(공개동굴의 관람환경 조성)

Natural Heritage Conservation and Utilization Act, Article 54 (Creating Viewing Environments for Open Caves)

① 국가유산청장은 천연기념물로서 대중에게 개방된 동굴(이하 "공개동굴"이라 한다)의 안전하고 쾌적한 관람환경 조성을 위하여 소유자등에게 다음 각 호의 조치를 하도록 요청할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(1) To투 create크^r리에잇 a어 safe세이^f프 and앤드 pleasant플레전트 viewing^v뷰잉 environment인^v바이^r런먼트 for^f포 caves케이^v브즈 that^ð댓 are아 natural내처^r럴 monuments마뉴먼츠 and앤드 open오우픈 to투 the^ð더 public퍼블릭 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "open오우픈 caves"),케이^v브즈 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 request^r리퀘스트 owners,오우너즈 etc.엣세터^r러 to투 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures:메저즈

1. 공개동굴 관람객의 안전 확보를 위한 조치

1. Measures메저즈 to투 ensure엔슈어 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 visitors^v비지터즈 to투 open오우픈 caves;케이^v브즈

2. 공개동굴의 대기ㆍ식생 등 내부환경 개선을 위한 조치

2. Measures메저즈 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 internal인터늘 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 open오우픈 caves,케이^v브즈 such서치 as애즈 air에어 and앤드 vegetation.^v베저테이션

② 공개동굴의 소유자등은 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 매년 실태조사를 실시하고 그 결과를 국가유산청장에게 보고하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(2) The^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 open오우픈 cave케이^v브 shall섈 conduct칸덕트 a어 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 each이치 year이어 and앤드 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service,서^v비스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점

③ 국가유산청장은 제1항의 조치에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(3) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗