자연공원법 제27조(금지행위)
Natural Parks Act, Article 27 (Prohibited Acts)
① 누구든지 자연공원에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2017.12.12, 2024.2.6>
(1) No one may perform any of the following acts in a natural park:
1. 자연공원의 형상을 해치거나 공원시설을 훼손하는 행위
1. Damaging the form of the natural park or damaging park facilities;
2. 나무를 말라죽게 하는 행위
2. Causing trees to wither and die;
3. 야생동물을 잡기 위하여 화약류ㆍ덫ㆍ올무 또는 함정을 설치하거나 인체급성유해성물질ㆍ인체만성유해성물질ㆍ생태유해성물질ㆍ농약을 뿌리는 행위
3. Installing explosives, traps, snares, or pits to catch wild animals, or spraying acutely hazardous substances to humans, chronically hazardous substances to humans, ecologically hazardous substances, or agricultural chemicals;
4. 제23조제1항제6호에 따른 야생동물의 포획허가를 받지 아니하고 총 또는 석궁을 휴대하거나 그물을 설치하는 행위
4. Carrying a gun or crossbow, or setting up a net, without a permit to capture wild animals under Article 23 (1) 6;
5. 지정된 장소 밖에서의 상행위
5. Engaging in commercial activities outside designated places;
6. 지정된 장소 밖에서의 야영행위
6. Camping outside designated places;
7. 지정된 장소 밖에서의 주차행위
7. Parking outside designated places;
8. 지정된 장소 밖에서의 취사행위
8. Cooking outside designated places;
9. 지정된 장소 밖에서 흡연행위
9. Smoking outside designated places;
10. 대피소 등 대통령령으로 정하는 장소ㆍ시설에서 음주행위
10. Drinking alcohol in places and facilities prescribed by Presidential Decree, such as shelters;
11. 오물이나 폐기물을 함부로 버리거나 심한 악취가 나게 하는 등 다른 사람에게 혐오감을 일으키게 하는 행위
11. Indiscriminately discarding filth or waste, or causing a strong odor or otherwise causing disgust to other people;
12. 그 밖에 일반인의 자연공원 이용이나 자연공원의 보전에 현저하게 지장을 주는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
12. Other acts prescribed by Presidential Decree that significantly interfere with the public's use of the natural park or the conservation of the natural park.
② 공원관리청은 제1항제5호부터 제9호까지의 규정에 따라 행위가 금지되는 장소를 지정한 경우에는 안내판을 설치하는 등의 방법으로 이를 공고하여야 한다. <개정 2017.12.12>
(2) Where the park management authority has designated places where acts are prohibited under paragraph (1) 5 through 9, it shall publicly announce this by installing signboards or other means.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관