자연공원법 제2조의2(기본원칙)
Natural Parks Act, Article 2-2 (Basic Principles)
자연공원은 다음 각 호의 기본원칙에 따라 지정ㆍ보전 및 관리되어야 한다.
Natural parks shall be designated, conserved, and managed in accordance with the following basic principles:
1. 자연공원은 모든 국민의 자산으로서 현재세대와 미래세대를 위하여 보전되어야 한다.
1. Natural parks are assets of all citizens and shall be conserved for present and future generations.
2. 자연공원은 생태계의 건전성, 생태축(生態軸)의 보전ㆍ복원 및 기후변화 대응에 기여하도록 지정ㆍ관리되어야 한다.
2. Natural parks shall be designated and managed so as to contribute to the soundness of ecosystems, the conservation and restoration of ecological axes, and the response to climate change.
3. 자연공원은 과학적 지식과 객관적 조사 결과를 기반으로 해당 공원의 특성에 따라 관리되어야 한다.
3. Natural parks shall be managed in accordance with the characteristics of the relevant park, based on scientific knowledge and objective survey results.
4. 자연공원은 지역사회와 협력적 관계에서 상호혜택을 창출할 수 있도록 관리되어야 한다.
4. Natural parks shall be managed so as to create mutual benefits in cooperative relationships with local communities.
5. 자연공원의 보전 및 지속가능한 이용을 위한 국제협력은 증진되어야 한다.
5. International cooperation for the conservation and sustainable use of natural parks shall be promoted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관