자연공원법 시행령 제7조(도립공원위원회ㆍ광역시립공원위원회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Natural Parks Act, Article 7 (Composition and Operation of Provincial Park Committees and Metropolitan City Park Committees)
① 법 제9조제1항에 따른 도립공원위원회 및 광역시립공원위원회(이하 "도립공원위원회등"이라 한다)는 위원장 1명을 포함한 15명 이내의 위원과 특별위원으로 구성한다.
(1) The provincial park committee and metropolitan city park committee under Article 9 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "provincial park committees, etc.") shall consist of no more than 15 members, including one chairperson, and special members.
② 위원장은 부지사가 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 지명 또는 위촉한다.
(2) The chairperson shall be the Deputy Governor, and members shall be designated or commissioned by the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor, or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") from among the following persons:
1. 관계행정기관의 공무원
1. Public officials of related administrative agencies;
2. 도립공원 또는 광역시립공원 안에 거주하는 주민ㆍ사업자 등 이해관계인
2. Interested parties such as residents and business operators living in provincial parks or metropolitan city parks;
3. 자연공원에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람
3. Persons with abundant knowledge and experience in natural parks.
③ 특별위원은 다음 각 호의 사람이 된다.
(3) The special members shall be the following persons:
1. 해당 공원구역을 관할하는 시ㆍ군 또는 자치구(이하 "군"이라 한다)의 부시장ㆍ부군수 또는 부구청장(이하 "부군수"라 한다)
1. The deputy mayor, deputy county governor, or deputy head of a Gu (hereinafter referred to as the "Deputy County Governor") of the Si, Gun, or autonomous Gu (hereinafter referred to as "Gun") having jurisdiction over the relevant park area;
2. 해당 공원구역 면적의 1천분의 1 이상의 토지를 기증한 자로서 시ㆍ도지사가 위촉하는 사람
2. Persons commissioned by the Mayor/Do Governor who have donated land equal to at least 1/1,000 of the area of the relevant park area;
3. 해당 공원구역 안에 있는 종교단체 시설물의 관리운영 책임자로서 시ㆍ도지사가 위촉하는 사람
3. Persons commissioned by the Mayor/Do Governor who are responsible for managing and operating facilities of religious organizations in the relevant park area.
④ 특별위원은 해당 자연공원에 관한 안건을 심의하는 경우에만 위원이 된다. 이 경우 특별위원은 그 의결에 참여하지 못한다.
(4) Special members shall become members only when deliberating on agenda items concerning the relevant natural park. In such cases, special members shall not participate in the resolution.
⑤ 제2항제2호ㆍ제3호에 해당하는 위원 및 제3항제2호ㆍ제3호에 해당하는 특별위원의 임기는 2년으로 하며, 1회에 한정하여 연임할 수 있다.
(5) The term of office of members falling under paragraph (2) 2 and 3 and special members falling under paragraph (3) 2 and 3 is two years, and they may be reappointed only once.
⑥ 시ㆍ도지사는 위원 또는 특별위원이 제5조의3제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원 또는 특별위원의 지명을 철회하거나 해촉할 수 있다.
(6) The Mayor/Do Governor may withdraw the designation of or dismiss from commission a member or special member who falls under any subparagraph of Article 5-3 (1).
⑦ 위원장ㆍ부위원장의 직무, 간사, 위원ㆍ특별위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피, 도립공원위원회등의 운영 등에 관하여는 제5조제7항부터 제9항까지, 제5조의2 및 제6조를 준용한다. 이 경우 "국립공원위원회"는 "도립공원위원회등"으로, "기후에너지환경부의 4급 이상 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반공무원 중에서 기후에너지환경부장관이 지명하는"은 "해당 시ㆍ도의 4급 이상 공무원 중에서 해당 시ㆍ도지사가 지명하는"으로, "제5조제3항제1호"는 "제7조제2항제1호"로, "중앙행정기관"은 "관계행정기관"으로, "같은 항 제2호부터 제5호까지"는 "제7조제2항제2호 및 제3호"로, "환경부장관이"는 "해당 시ㆍ도지사가"로 본다. <개정 2018.3.13, 2025.10.1>
(7) Article 5 (7) through (9), Article 5-2, and Article 6 shall apply mutatis mutandis to the duties of the chairperson and vice chairperson, secretary, exclusion, challenge, and recusal of members and special members, and operation of the provincial park committees, etc. In such cases, "National Park Committee" shall be construed as "provincial park committees, etc.", "a person designated by the Minister of Climate, Energy and Environment from among public officials of Grade IV or higher of the Ministry of Climate, Energy and Environment or general public officials belonging to the Senior Civil Service" as "a person designated by the relevant Mayor/Do Governor from among public officials of Grade IV or higher of the relevant Si/Do", "Article 5 (3) 1" as "Article 7 (2) 1", "central administrative agencies" as "related administrative agencies", "subparagraphs 2 through 5 of the same paragraph" as "Article 7 (2) 2 and 3", and "the Minister of the Environment" as "the relevant Mayor/Do Governor".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관