자산재평가법 제30조(자본전입)

①제28조제2항제2호의 규정에 의하여 자본에 전입할 금액은 재평가적립금으로 계상한 금액에서 다음 각호의 금액을 공제한 잔액으로 한다. <개정 1974.12.21, 1998.4.10>

(1) The^ð디 amount어마운트 to투 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 capital캐퍼틀 under언더 Article아터클 28 (2) 2 is이즈 the^ð더 balance밸런스 obtained어브테인드 by바이 deducting디덕팅 the^ð더 following^f팔로잉 amounts어마운츠 from^f프^r럼 the^ð디 amount어마운트 recorded^r러코디드 as애즈 the^ð더 revaluation^r리^v밸류에이션 reserve:^r리저^v브

② 삭제 <1976.12.22>

(2) Deleted.딜리티드 <1976.12.22>

③제1항의 규정에 의하여 자본에 전입하고자 하는 자는 대통령령이 정하는 바에 의하여 자본전입상당액증명서를 교부받아 제17조제1항 또는 국세기본법 제65조(第81條에서 準用하는 경우를 포함한다)의 규정에 의한 결정일로부터 3년내에 자본전입을 완료하고 등기를 할 수 있다. <개정 1976.12.22>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 transfer트^r랜스^f퍼 to투 capital캐퍼틀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 receive^r러시^v브 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 capital캐퍼틀 transfer,트^r랜스^f퍼 complete컴플릿 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 to투 capital캐퍼틀 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 determination디터머네이션 under언더 Article아터클 17 (1) or오 Article아터클 65 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Taxes택시즈 (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 81), and앤드 register^r레지스터 it.잇

④제3항의 규정에 의한 자본전입을 하지 못한 때에는 따로 대통령령이 정하는 바에 의하여 자본에 전입하여야 한다. 이 경우에 있어서는 제37조제1항의 규정을 적용하지 아니한다. <신설 1969.7.28, 1998.4.10>

(4) Where웨어 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 to투 capital캐퍼틀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) has해즈 not낫 been빈 made,메이드 the^ð디 amount어마운트 shall섈 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 capital캐퍼틀 separately세퍼^r러틀리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 37 (1) does더즈 not낫 apply.어플라이

⑤제1항의 규정에 의하여 재평가적립금을 자본에 전입함에 있어서 공제한 동항제2호 및 제3호의 금액은 자본에 전입하지 못한 재평가적립금이 있는 경우에 이와 상계하여야 하며 상계된 금액은 법인세법이 정하는 바에 의하여 소득금액 계산상 이를 손금에 산입한다. <신설 1974.12.21, 1998.4.10>

(5) The^ð디 amounts어마운츠 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 and앤드 3 deducted디덕티드 in인 transferring트^r랜스^f퍼^r링 the^ð더 revaluation^r리^v밸류에이션 reserve^r리저^v브 to투 capital캐퍼틀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 offset오^f프셋 against어겐스트 any에니 revaluation^r리^v밸류에이션 reserve^r리저^v브 that^ð댓 has해즈 not낫 been빈 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 capital,캐퍼틀 and앤드 the^ð디 offset오^f프셋 amount어마운트 shall섈 be비 included인클루디드 in인 deductible디덕터블 expenses익스펜시즈 in인 calculating캘큘레이팅 income인컴 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act.액트