자산유동화에 관한 법률 제3조(자산유동화계획의 등록)
Asset-Backed Securitization Act, Article 3 (Registration of Asset Securitization Plan)
① 유동화전문회사, 신탁업자 및 자산유동화업무를 전업으로 하는 외국법인(이하 "유동화전문회사등"이라 한다)은 자산유동화에 관하여 이 법의 적용을 받으려는 경우 유동화자산의 범위, 유동화증권의 종류, 유동화자산의 관리방법 등이 포함된 자산유동화에 관한 계획(이하 "자산유동화계획"이라 한다)을 금융위원회에 등록하여야 한다. 자산유동화계획을 변경하려는 경우(대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우는 제외한다)에도 또한 같다.
(1) A special purpose company for securitization, a trust business entity, and a foreign corporation engaged exclusively in asset securitization business (hereinafter referred to as a "special purpose company, etc. for securitization") that intends to be subject to this Act with respect to asset securitization shall register with the Financial Services Commission a plan for asset securitization (hereinafter referred to as an "asset securitization plan") that includes the scope of securitized assets, the types of asset-backed securities, the method of managing the securitized assets, etc. The same applies where it intends to change the asset securitization plan (excluding changes to minor matters prescribed by Presidential Decree).
② 유동화전문회사등(신탁업자는 제외한다)이 제1항에 따라 등록할 수 있는 자산유동화계획은 유동화자산 및 자산보유자의 수에 관계없이 1개로 한정한다.
(2) The number of asset securitization plans that a special purpose company, etc. for securitization (excluding a trust business entity) may register under paragraph (1) is limited to one, regardless of the number of securitized assets and originators.
③ 유동화전문회사등이 제1항에 따른 등록 또는 변경등록을 하려는 경우에는 금융위원회가 정하여 고시하는 서류를 함께 제출하여야 한다.
(3) Where a special purpose company, etc. for securitization intends to make a registration or change of registration under paragraph (1), it shall also submit the documents publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.12 · 법률 · 금융위원회 소관