자산유동화에 관한 법률 제23조(업무의 위탁)
Asset-Backed Securitization Act, Article 23 (Entrustment of Business)
① 유동화전문회사는 자산유동화계획에서 정하는 바에 따라 자산보유자나 그 밖의 제3자에게 다음 각 호의 사항에 관한 업무를 제외한 업무를 위탁하여야 한다.
(1) A special purpose company for securitization shall, as provided for in the asset securitization plan, entrust to the originator or another third party all business other than business concerning the following:
1. 주주총회 또는 사원총회의 의결을 받아야 하는 사항
1. Matters requiring a resolution of the general meeting of shareholders or the general meeting of members;
2. 이사의 회사대표권에 속하는 사항
2. Matters falling within the authority of a director to represent the company;
3. 감사의 권한에 속하는 사항
3. Matters falling within the authority of an auditor;
4. 유동화자산의 관리에 관한 사항
4. Matters concerning the management of securitized assets;
5. 그 밖에 위탁하기에 적합하지 아니한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
5. Other matters unsuitable for entrustment and prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 업무를 위탁받을 수 있는 제3자의 범위는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제한할 수 있다.
(2) The scope of third parties that may be entrusted with business under paragraph (1) may be restricted, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 업무를 위탁받은 자는 선량한 관리자의 주의로 위탁받은 업무를 수행하여야 하며, 유동화증권에 투자한 투자자의 이익을 보호하여야 한다.
(3) A person entrusted with business under paragraph (1) shall perform the entrusted business with the care of a prudent manager and shall protect the interests of investors who have invested in asset-backed securities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.12 · 법률 · 금융위원회 소관