자동차관리법 제25조(자동차의 운행 제한)
Motor Vehicle Management Act, Article 25 (Restriction on Operation of Motor Vehicles)
① 국토교통부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있다고 인정되면 미리 경찰청장과 협의하여 자동차의 운행 제한을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.2.4>
(1) If the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes that there is any of the following grounds, the Minister may, after consulting in advance with the Commissioner General of the Korean National Police Agency, order restrictions on the operation of motor vehicles:
1. 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 비상사태의 대처
1. Responding to war, incident or a similar state of emergency;
2. 극심한 교통체증 지역의 발생 예방 또는 해소
2. Preventing or relieving areas of severe traffic congestion;
2의2. 제31조제1항에 따른 결함이 있는 자동차의 운행으로 인한 화재사고가 반복적으로 발생하여 공중(公衆)의 안전에 심각한 위해를 끼칠 수 있는 경우
2-2. Where fire accidents caused by the operation of motor vehicles with defects under Article 31 (1) occur repeatedly and may cause serious harm to public safety;
3. 대기오염 방지나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유
3. Preventing air pollution, or other grounds prescribed by Presidential Decree.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 운행을 제한하려면 미리 그 목적, 기간, 지역, 제한 내용 및 대상 자동차의 종류와 그 밖에 필요한 사항을 국무회의의 심의를 거쳐 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.12.29>
(2) In order to restrict operation under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall, after deliberation by the State Council, publicly announce in advance the purpose, period, area, details of the restriction, types of motor vehicles subject to it, and other necessary matters.
③ 제30조제3항에 따른 자동차제작자등이나 제30조의2제1항에 따른 부품제작자등은 국토교통부장관이 제1항제2호의2에 따라 운행 제한을 명할 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 자동차 소유자를 보호하기 위한 대책을 마련하여 우편발송, 휴대전화를 이용한 문자메시지 전송 등을 통해 자동차 소유자에게 그 대책을 공개하고 이행하여야 한다. <신설 2020.2.4>
(3) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport orders restrictions on operation under paragraph (1) 2-2, the motor vehicle manufacturer, etc. under Article 30 (3) or the parts manufacturer, etc. under Article 30-2 (1) shall prepare measures to protect motor vehicle owners, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, disclose those measures to motor vehicle owners by mail, text message to mobile phones, etc., and carry them out.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관