임용결격공무원 등에 대한 퇴직보상금지급 등에 관한 특례법 제6조(공무상요양비등의 지급)
Act on Special Cases concerning Payment of Retirement Compensation to Public Officials Disqualified from Appointment, etc., Article 6 (Payment of Medical Care Expenses for Official Duties, etc.)
국가 또는 지방자치단체는 임용결격공무원 또는 당연퇴직공무원이 사실상 근무기간중에 발생한 공무상 질병 또는 부상으로 인하여 요양을 하는 때에는 「공무원 재해보상법」 또는 「군인 재해보상법」을 준용하여 요양급여 또는 공무상요양비에 상당하는 금액을 지급하여야 한다. <개정 2018.3.20, 2019.12.10>
Where a public official disqualified from appointment or a public official who retired automatically receives medical care for an illness or injury incurred in the line of official duties during the period of de facto service, the State or a local government shall pay an amount equivalent to medical care benefits or medical care expenses for official duties, by applying mutatis mutandis the Public Officials Disaster Compensation Act or the Military Personnel Disaster Compensation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.6.11 · 법률 · 인사혁신처 소관