임기제부사관제 운영규정 제2조(선발)
Regulations on the Operation of the Fixed-Term Noncommissioned Officer System, Article 2 (Selection)
① 「병역법」(이하 "법"이라 한다) 제20조의2제2항제1호에 따라 병역준비역에 편입된 사람 중에서 같은 조 제1항에 따른 임기제부사관(이하 "임기제부사관"이라 한다)을 선발하는 경우 그 선발절차 등에 관하여는 「병역법 시행령」 제29조제1항부터 제5항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "현역병복무지원자"는 "임기제부사관지원자"로, "현역병 지원서"는 "임기제부사관 지원서"로 본다.
(1) Where fixed-term noncommissioned officers under Article 20-2 (1) of the Military Service Act (hereinafter referred to as the "Act") (hereinafter referred to as "fixed-term noncommissioned officers") are selected from among persons enlisted in the military service preparation service pursuant to paragraph (2) 1 of the same Article, Article 29 (1) through (5) of the Enforcement Decree of the Military Service Act shall apply mutatis mutandis to the selection procedures, etc. In such cases, "applicant for active-duty enlisted service" shall be deemed "applicant for fixed-term noncommissioned officer," and "application for active-duty enlisted service" shall be deemed "application for fixed-term noncommissioned officer."
② 법 제20조의2제2항제2호에 따라 현역병으로 복무 중인 사람 중에서 임기제부사관을 선발하는 경우에는 법 제18조에 따른 복무기간(법 제19조에 따라 복무기간이 조정되는 경우에는 그 조정된 기간을 말한다. 이하 같다)이 만료되기 전에 선발한다.
(2) Where fixed-term noncommissioned officers are selected from among persons serving as active-duty enlisted personnel pursuant to Article 20-2 (2) 2 of the Act, they shall be selected before the expiration of the period of service under Article 18 of the Act (referring to the adjusted period where the period of service is adjusted pursuant to Article 19 of the Act; hereinafter the same shall apply).
③ 제2항에 따라 임기제부사관을 선발하는 경우 그 선발기준, 모집공고 및 선발절차 등에 관하여 필요한 사항은 각 군 참모총장(해병대의 경우에는 해병대사령관을 말한다. 이하 같다)이 정한다.
(3) Where fixed-term noncommissioned officers are selected pursuant to paragraph (2), matters necessary for the selection criteria, recruitment notices, selection procedures, etc. shall be determined by the Chief of Staff of each service (referring to the Commandant of the Marine Corps in the case of the Marine Corps; hereinafter the same shall apply).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.6.22 · 대통령령 · 국방부 소관