B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

일제하 일본군위안부 피해자에 대한 보호ㆍ지원 및 기념사업 등에 관한 법률 시행령

일제하 일본군위안부 피해자에 대한 보호ㆍ지원 및 기념사업 등에 관한 법률 시행령 제16조의2(국적 회복 등의 지원)

Enforcement Decree of the Act on the Protection, Support, and Commemoration of Victims of Japanese Military Sexual Slavery under Japanese Rule, Article 16-2 (Support for Restoration of Nationality, etc.)

① 성평등가족부장관은 법 제11조의3에 따라 대한민국 국적을 회복하지 아니하고 외국에 거주하는 일본군위안부 피해자를 지원하려는 경우에는 조사단을 구성하여 관련 사실을 조사하여야 한다. <개정 2018.6.5, 2025.10.1>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 intends인텐즈 to투 support,서포트 under언더 Article아터클 11-3 of어v브 theð디 Act,액트 victimsv빅텀즈 of어v브 Japanese재퍼니즈 military밀러테r리 sexual섹슈얼 slavery슬레이v버r리 who후 resider리자이드 abroad어브r로드 without위ð다웃 having해v빙 restoredr리스토드 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality,내셔낼러티 he히 or오 she쉬 shall섈 organize오거나이즈 an앤 investigation인v베스터게이션 team팀 and앤드 investigate인v베스터게잇 theð더 relevantr렐러v번트 facts.f팩츠

② 제1항에 따른 조사단은 민간인 전문가 1명 이상을 포함하여 5명 이하의 관계자로 구성하며, 조사단의 구성ㆍ운영에 필요한 사항은 성평등가족부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>

(2) Theð디 investigation인v베스터게이션 team팀 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어v브 no노우 more모 thanð댄 fivef파이v브 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 including인클루딩 at앳 least리스트 one원 private프r라이v벗 expert,엑스펏 and앤드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 team팀 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.f패멀리

③ 성평등가족부장관은 제1항에 따른 조사단의 조사 결과 대한민국 국적을 회복하지 아니하고 외국에 거주하는 일본군위안부 피해자가 대한민국 국적 회복이나 고국 방문을 원하는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 대한민국 국적 회복이나 고국 방문에 필요한 지원을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 by바이 theð디 investigation인v베스터게이션 team팀 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 victimv빅텀 of어v브 Japanese재퍼니즈 military밀러테r리 sexual섹슈얼 slavery슬레이v버r리 residingr리자이딩 abroad어브r로드 without위ð다웃 having해v빙 restoredr리스토드 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 wishes위쉬즈 to투 restorer리스토 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 or오 visitv비짓 theð더 homeland,홈랜드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 shall,섈 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 provide프r러v바이드 theð더 support서포트 necessary네서세r리 forf포 restoringr리스토r링 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 or오 visitingv비지팅 theð더 homeland.홈랜드

④ 성평등가족부장관은 대한민국 국적을 회복하지 아니하고 외국에 거주하는 일본군위안부 피해자가 대한민국 국적 회복을 신청한 경우에는 심의위원회의 심의를 거쳐 제6조에 따른 생활안정지원금 중 월지원금에 준하는 지원금을 지급할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(4) Where웨어 a어 victimv빅텀 of어v브 Japanese재퍼니즈 military밀러테r리 sexual섹슈얼 slavery슬레이v버r리 residingr리자이딩 abroad어브r로드 without위ð다웃 having해v빙 restoredr리스토드 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 has해즈 applied어플라이드 to투 restorer리스토 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality,내셔낼러티 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 may,메이 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Deliberation딜리버r레이션 Committee,커미티 pay페이 support서포트 fundsf펀즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 monthly먼θ슬리 support서포트 fundsf펀즈 among어멍 theð더 livelihood라이v블리후드 stabilization스테이벌러제이션 support서포트 fundsf펀즈 under언더 Article아터클 6.

⑤ 제4항에 따른 지원금은 대한민국 국적을 회복하지 아니하고 외국에 거주하는 일본군위안부 피해자가 대한민국 국적 회복을 신청한 날이 속하는 달부터 국적 회복의 허가를 받은 날이 속하는 달까지 지급한다. 다만, 성평등가족부장관은 지원금을 받는 사람의 국적 회복 신청이 기각되거나 그 밖에 대한민국 국적을 회복하기 어렵다고 판단되는 경우에는 지원금 지급을 중단할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(5) Theð더 support서포트 fundsf펀즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 paid페이드 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 victimv빅텀 of어v브 Japanese재퍼니즈 military밀러테r리 sexual섹슈얼 slavery슬레이v버r리 residingr리자이딩 abroad어브r로드 without위ð다웃 having해v빙 restoredr리스토드 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 applied어플라이드 to투 restorer리스토 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality내셔낼러티 until언틸 theð더 month먼θ스 in인 which위치 permission퍼미션 to투 restorer리스토 nationality내셔낼러티 is이즈 obtained.어브테인드 However,하우에v버 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 may메이 discontinue디스컨티뉴 payment페이먼트 of어v브 support서포트 fundsf펀즈 where웨어 theð디 application애플러케이션 of어v브 theð더 recipientr러시피언트 to투 restorer리스토 nationality내셔낼러티 is이즈 rejectedr리젝티드 or오 where웨어 it잇 is이즈 otherwise어ð더와이즈 determined디터먼드 thatð댓 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 restorer리스토 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 nationality.내셔낼러티

⑥ 성평등가족부장관은 제4항에 따라 지원금을 받는 사람이 국적 회복의 허가를 받은 후 제2조에 따른 등록신청을 한 경우에는 즉시 제4조에 따라 생활안정지원대상자로 등록하고 법에 따른 지원을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(6) Where웨어 a어 person퍼슨 receivingr러시v빙 support서포트 fundsf펀즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) filesf파일즈 an앤 application애플러케이션 forf포 registrationr레지스트r레이션 under언더 Article아터클 2 after애f프터 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 to투 restorer리스토 nationality,내셔낼러티 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 shall섈 immediately이미디어틀리 registerr레지스터 theð더 person퍼슨 as애즈 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 forf포 livelihood라이v블리후드 stabilization스테이벌러제이션 support서포트 under언더 Article아터클 4 and앤드 provide프r러v바이드 support서포트 under언더 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.11 · 대통령령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

일제하 일본군위안부 피해자에 대한 보호ㆍ지원 및 기념사업 등에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기