인적자원개발 기본법 제11조(인적자원개발관련 정보 등의 생산ㆍ유통 및 활용)

Framework Act on Human Resources Development, Article 11 (Production, Distribution, and Utilization of Human Resources Development Information)

①정부는 인적자원개발에 관한 지표를 개발하고, 개발된 지표에 따른 관련 통계 등의 정보(이하 "정보등"이라 한다)를 생산하며, 그 정보등의 유통 및 활용을 촉진시켜야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 develop디^v벨럽 indicators인더케이터즈 for^f포 human휴먼 resources^r리소시즈 development,디^v벨럽먼트 produce프^r러두스 information인^f퍼메이션 such서치 as애즈 related^r릴레이티드 statistics스터티스틱스 according어코딩 to투 the^ð더 developed디^v벨립트 indicators인더케이터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "information,인^f퍼메이션 etc."),엣세터^r러 and앤드 promote프^r러모우트 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 such서치 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러

②정부는 정보등의 생산ㆍ유통 및 활용을 촉진하기 위하여 다음 각호의 시책을 세우고 추진하여야 한다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 following^f팔로잉 policies팔러시즈 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 production,프^r러덕션 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 information,인^f퍼메이션 etc.:엣세터^r러

1. 정보등의 수집ㆍ분석ㆍ가공 및 데이터베이스의 구축

1. Collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 and앤드 processing프^r라세싱 of어^v브 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 and앤드 building빌딩 of어^v브 databases데이터베이시즈

2. 인적자원개발관련 정보망의 구축 및 운영

2. Building빌딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 information인^f퍼메이션 networks네트워크스 related^r릴레이티드 to투 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트

3. 정보등의 생산 및 유통기관의 육성 등

3. Fostering^f파스터^r링 of어^v브 institutions인스티투션즈 that^ð댓 produce프^r러두스 and앤드 distribute디스트^r리븃 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗