B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

인신보호법

인신보호법 제9조((수용의 임시해제 등))

Habeas Corpus Act, Article 9 ((Temporary Release from Confinement))

① 법원은 수용을 계속하는 경우 발생할 것으로 예상되는 신체의 위해 등을 예방하기 위하여 긴급한 필요가 있다고 인정하는 때에는 직권 또는 구제청구자의 신청에 따라 피수용자의 수용을 임시로 해제할 것을 결정할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 court코트 deems딤즈 thereð데어 is이즈 an앤 urgent얼전트 need니드 to투 prevent프r리v벤트 bodily바덜리 harm함 or오 theð더 like라이크 expected익스펙티드 to투 occur어커 if이f프 confinement컨f파인먼트 continues,컨티뉴즈 it잇 may,메이 ex엑스 officio어f피시오 or오 upon어판 application애플러케이션 by바이 theð더 petitioner퍼티셔너 forf포 relief,r릴리f프 decide디사이드 to투 temporarily템퍼r레r럴리 releaser릴리스 theð더 detainee디테이니 fromf프r럼 confinement.컨f파인먼트

② 법원은 제1항의 결정을 하기 전에 피수용자로부터 언제든지 법원의 소환에 응하겠다는 서약을 받아야 하고, 필요한 경우 피수용자에 대하여 수용의 임시해제에 따른 조건을 붙일 수 있다.

(2) Before비f포 making메이킹 theð더 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 court코트 shall섈 receiver러시v브 fromf프r럼 theð더 detainee디테이니 a어 pledge플레지 to투 respondr리스판드 to투 a어 summons서먼즈 of어v브 theð더 court코트 at앳 any에니 time,타임 and앤드 where웨어 necessary,네서세r리 may메이 attach어태치 conditions컨디션즈 to투 theð더 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 confinement.컨f파인먼트

③ 법원은 피수용자가 심문기일에 출석하지 아니하거나 제2항에 따른 조건을 준수하지 아니한 때에는 제1항의 결정을 취소할 수 있다. 이 경우 피수용자를 종전의 수용시설에 수용하는 것이 상당하지 아니하다고 인정하는 때에는 피수용자를 구인한 후 동종 또는 유사한 수용시설에 유치할 수 있다.

(3) Where웨어 theð더 detainee디테이니 failsf페일즈 to투 appear어피어 on안 theð디 interrogation인테r러게이션 date데잇 or오 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 theð더 conditions컨디션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 court코트 may메이 revoker리v보우크 theð더 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 court코트 deems딤즈 it잇 inappropriate이너프r로우프r리잇 to투 confine컨f파인 theð더 detainee디테이니 in인 theð더 formerf포머 confinement컨f파인먼트 facility,f퍼실리티 it잇 may,메이 after애f프터 having해v빙 theð더 detainee디테이니 brought브r롯 before비f포 it,잇 hold호울드 theð더 detainee디테이니 in인 a어 confinement컨f파인먼트 facilityf퍼실리티 of어v브 theð더 same세임 or오 a어 similar시멀러 type.타이프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2017.10.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

인신보호법 전체 조문 보기