인신보호법 제3조((구제청구))

피수용자에 대한 수용이 위법하게 개시되거나 적법하게 수용된 후 그 사유가 소멸되었음에도 불구하고 계속 수용되어 있는 때에는 피수용자, 그 법정대리인, 후견인, 배우자, 직계혈족, 형제자매, 동거인, 고용주 또는 수용시설 종사자(이하 "구제청구자"라 한다)는 이 법으로 정하는 바에 따라 법원에 구제를 청구할 수 있다. 다만, 다른 법률에 구제절차가 있는 경우에는 상당한 기간 내에 그 법률에 따른 구제를 받을 수 없음이 명백하여야 한다. <개정 2010.6.10>

Where웨어 the^ð더 confinement컨^f파인먼트 of어^v브 a어 detainee디테이니 commenced커멘스트 unlawfully,언로^f펄리 or오 the^ð더 detainee디테이니 continues컨티뉴즈 to투 be비 confined컨^f파인드 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 grounds그^r라운즈 have해^v브 ceased시스트 to투 exist이그지스트 after애^f프터 lawful로^f플 confinement,컨^f파인먼트 the^ð더 detainee,디테이니 or오 his히즈 or오 her허 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 guardian,가디언 spouse,스파우스 lineal리니얼 blood블러드 relative,^r렐러티^v브 sibling,시블링 cohabitant,코해비턴트 employer,엠플로이어 or오 worker워커 at앳 the^ð더 confinement컨^f파인먼트 facility^f퍼실리티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "petitioner퍼티셔너 for^f포 relief")^r릴리^f프 may메이 petition퍼티션 a어 court코트 for^f포 relief^r릴리^f프 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 this^ð디스 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 remedial^r리미디얼 procedure프^r러시저 under언더 other어^ð더 statutes,스태춧츠 it잇 must머스트 be비 clear클리어 that^ð댓 relief^r릴리^f프 under언더 those^ð도우즈 statutes스태춧츠 cannot캐낫 be비 obtained어브테인드 within위^ð딘 a어 reasonable^r리저너블 period.피^r리어드