인구전략기본법 제35조(업무의 협조)

① 관계 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장은 시행계획 및 지방시행계획의 수립ㆍ시행을 위하여 관계 공무원 또는 관계 전문가의 의견을 듣거나 관계 기관 및 단체 등에 필요한 자료 제출 등 협조를 요청할 수 있다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may,메이 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 implementation임플러멘테이션 plans플랜즈 and앤드 local로우클 implementation임플러멘테이션 plans,플랜즈 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 experts,엑스펏츠 or오 request^r리퀘스트 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 to투 cooperate,코아퍼^r레잇 such서치 as애즈 by바이 submitting서브미팅 necessary네서세^r리 data.데이타

② 인구전략위원회는 기본계획의 수립 및 시행계획의 심의ㆍ평가를 위하여 관계 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장에게 인구구조 변화 관련 계획 및 정책 관련 자료 또는 의견의 제출 등 필요한 협조를 요청할 수 있다.

(2) The^ð더 Population파퓰레이션 Strategy스트^r래터지 Committee커미티 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 cooperate코아퍼^r레잇 as애즈 necessary,네서세^r리 such서치 as애즈 by바이 submitting서브미팅 plans플랜즈 and앤드 policy-related팔러시-^r릴레이티드 data데이타 or오 opinions어피니언즈 on안 changes체인지즈 in인 population파퓰레이션 structure,스트^r럭처 for^f포 establishing이스태블리슁 the^ð더 Basic베이식 Plan플랜 and앤드 deliberating딜리버^r레이팅 on안 and앤드 evaluating이^v밸류에이팅 implementation임플러멘테이션 plans.플랜즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 협조요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 is이즈 requested^r리퀘스티드 to투 cooperate코아퍼^r레잇 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈