인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 시행령 제3조(인공지능 기본계획의 수립)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and Establishment of Trust, Article 3 (Formulation of the Basic Plan for Artificial Intelligence)
① 법 제6조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(1) The phrase "cases where minor matters prescribed by Presidential Decree are changed" in the proviso to Article 6 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 법 제6조제1항에 따른 인공지능 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)의 기본 방향, 전략 및 목표가 변경되지 않는 범위에서 기본계획에 포함된 세부과제의 추진체계, 추진일정, 주관기관 또는 관계 기관을 변경하는 경우
1. Where the promotion system, promotion schedule, lead agency, or related agencies of a detailed task included in the basic plan for artificial intelligence under Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "basic plan") are changed, to the extent that the basic direction, strategies, and goals of the basic plan are not changed;
2. 기본계획의 기본 방향, 전략 및 목표가 변경되지 않는 범위에서 「지능정보화 기본법」 제6조제1항에 따른 지능정보사회 종합계획 및 같은 법 제7조제1항에 따른 지능정보사회 실행계획과의 일관성 있는 운영을 위하여 변경하는 경우
2. Where changes are made, to the extent that the basic direction, strategies, and goals of the basic plan are not changed, to ensure consistent operation with the comprehensive plan for the intelligent information society under Article 6 (1) of the Framework Act on Intelligent Informatization and the implementation plan for the intelligent information society under Article 7 (1) of the same Act;
3. 단순한 착오, 오기(誤記), 누락 또는 명백한 오류를 수정하는 경우
3. Where simple errors, clerical errors, omissions, or obvious errors are corrected;
4. 법령의 제정ㆍ개정ㆍ폐지에 따라 그 내용을 반영하기 위하여 변경하는 경우
4. Where changes are made to reflect the enactment, amendment, or repeal of statutes and regulations.
② 과학기술정보통신부장관은 법 제6조제1항에 따라 기본계획을 수립하거나 변경한 경우에는 그 내용을 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공고하고, 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다.
(2) Upon formulating or amending the basic plan under Article 6 (1) of the Act, the Minister of Science and ICT shall publicly announce the content on the website of the Ministry of Science and ICT and notify the heads of the relevant central administrative agencies and the heads of local governments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관