인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 시행령 제16조의2(인공지능연구소의 설립)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and Establishment of Trust, Article 16-2 (Establishment of Artificial Intelligence Research Institutes)
① 법 제22조의2제1항에서 "대학, 기업 등 대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
(1) The phrase "universities, businesses, or other persons prescribed by Presidential Decree" in Article 22-2 (1) of the Act means any of the following persons:
2. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제2조에 따른 과학기술분야 정부출연연구기관
2. A government-funded research institute in the science and technology field under Article 2 of the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes in Science and Technology, etc.;
3. 「민법」 제32조 또는 다른 법률에 따라 설립된 비영리법인
3. A non-profit corporation established under Article 32 of the Civil Act or another Act;
5. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제2조에 따른 정부출연연구기관
5. A government-funded research institute under Article 2 of the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes, etc.;
6. 「지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 지방자치단체출연 연구원
6. A local government-funded research institute under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Research Institutes Funded by Local Governments;
7. 「특정연구기관 육성법」 제2조에 따른 특정연구기관
7. A specific research institute under Article 2 of the Specific Research Institutes Promotion Act;
8. 그 밖에 과학기술정보통신부장관이 법 제22조의2제5항에 따른 사업을 수행하기에 적합하다고 인정하는 법인, 단체 또는 기관
8. Any other corporation, organization, or institution that the Minister of Science and ICT recognizes as suitable for carrying out the projects under Article 22-2 (5) of the Act.
② 법 제22조의2제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 요건"이란 다음 각 호의 요건을 말한다.
(2) The term "requirements prescribed by Presidential Decree" in Article 22-2 (2) 3 of the Act means the following requirements:
1. 자립 운영에 필요한 재정적 능력을 보유하고 있을 것
1. It shall have the financial capacity necessary for self-sustaining operation;
2. 연구 데이터의 보호 및 개인정보 유출 방지를 위한 물리적ㆍ기술적 보안 대책과 내부관리 규정을 수립할 것
2. It shall establish physical and technical security measures and internal management rules to protect research data and prevent leakage of personal information.
③ 제2항에서 규정한 요건에 관한 세부사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다.
(3) Detailed matters on the requirements provided in paragraph (2) shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관