인감증명법 제7조(본인방문 신고의 원칙)
Seal Impression Certification Act, Article 7 (Principle of Registration in Person)
① 인감의 신고는 신고인이 방문하여 하여야 한다. 다만, 신고인이 질병ㆍ징집ㆍ복역 등 대통령령으로 정하는 사유로 인하여 방문할 수 없는 경우에는 서면으로 신고를 할 수 있다.
(1) Registration of a seal shall be made by the registrant in person. However, where the registrant is unable to visit due to grounds prescribed by Presidential Decree, such as illness, conscription, or serving a sentence, the registrant may register in writing.
② 제1항 단서에 따라 서면신고를 할 때에는 신고서에 인감을 신고한 성년자 1명의 보증이 있어야 한다. 이 경우 증명청은 인감대장에 의하여 보증인의 인감을 확인하여야 한다.
(2) When registering in writing under the proviso of paragraph (1), the registration form shall bear the guarantee of one adult who has registered a seal. In such cases, the certifying authority shall verify the guarantor's seal against the seal impression register.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.12.3 · 법률 · 행정안전부 소관