이중상환청구권부 채권 발행에 관한 법률 시행령 제9조(위험 관리 및 공시)

Enforcement Decree of the Act on the Issuance of Covered Bonds, Article 9 (Risk Management and Public Disclosure)

① 법 제17조제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.

(1) "Matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 17 (2) 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 기초자산집합에 포함된 법 제5조제1항제3호다목에 따른 채권의 종류와 위험회피 비율

1. The^ð더 types타이프스 and앤드 hedging헤징 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 claims클레임즈 under언더 Article아터클 5 (1) 3 (c)시 of어^v브 the^ð디 Act액트 included인클루디드 in인 the^ð더 cover커^v버 pool;풀

2. 법 제13조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우의 발생 여부 및 그 발생 가능성

2. Whether웨^ð더 any에니 of어^v브 the^ð더 cases케이시즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 13 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 has해즈 occurred어커드 and앤드 the^ð더 likelihood라이클리후드 of어^v브 its잇츠 occurrence;어커^r런스

3. 그 밖에 이중상환청구권부 채권의 원리금 상환에 영향을 미칠 수 있는 것으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 matters매터즈 that^ð댓 may메이 affect어^f펙트 repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 of어^v브 covered커^v버드 bonds.반즈

② 발행기관은 법 제13조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우가 발생하면 지체 없이 금융위원회에 알려야 한다.

(2) Where웨어 any에니 of어^v브 the^ð더 cases케이시즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 13 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 occurs,어커즈 the^ð디 issuer이슈어 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 without위^ð다웃 delay.딜레이

③ 법 제17조제3항에 따른 공시는 매 분기 종료일부터 45일 이내에 하여야 한다.

(3) Public퍼블릭 disclosure디스클로우저 under언더 Article아터클 17 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 within위^ð딘 45 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 each이치 quarter.쿼터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗