이러닝(전자학습)산업 발전 및 이러닝 활용 촉진에 관한 법률 제25조(소비자보호시책의 수립 및 공정한 거래질서 구축)
Act on Promotion of the E-Learning Industry Development and Utilization of E-Learning, Article 25 (Formulation of Consumer Protection Policies and Establishment of Fair Trade Order)
① 정부는 「소비자기본법」, 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등 관계 법령에 따라 이러닝과 관련되는 소비자의 기본권익을 보호하고 이러닝에 관한 소비자의 신뢰성을 확보하기 위한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Government shall formulate and implement policies to protect the basic rights and interests of consumers related to e-learning and secure consumer trust in e-learning in accordance with relevant statutes, such as the Framework Act on Consumers and the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.
② 산업통상부장관은 이러닝과 관련된 부당행위가 발생하지 아니하도록 이러닝사업자 및 사업자단체(이하 이 조에서 "이러닝사업자등"이라 한다)가 지켜야 할 행동규범을 제정하여 이러닝사업자등이 지키도록 권장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Industry and Trade may enact codes of conduct to be observed by e-learning business operators and business operators' organizations (hereinafter referred to as "e-learning business operators, etc." in this Article) to prevent unfair practices related to e-learning, and recommend that e-learning business operators, etc. observe them.
③ 산업통상부장관은 이러닝산업의 공정한 거래질서를 확립하기 위하여 공정거래위원회 위원장과 협의하여 이러닝 이용에 대한 표준약관 및 표준계약서를 제정하고 공시(公示)를 거쳐 이러닝사업자등에게 그 시행을 권고할 수 있으며, 이러닝사업자등을 대상으로 이용자 보호 교육의 실시 및 이용자 피해구제를 위한 방안을 마련하여 시행할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31, 2025.10.1>
(3) The Minister of Industry and Trade may, in consultation with the Chairperson of the Fair Trade Commission, enact standard terms and conditions and standard contracts for the use of e-learning to establish fair trade order in the e-learning industry, recommend their implementation to e-learning business operators, etc. after public notice, and prepare and implement measures for conducting user protection education and providing relief for user damage targeting e-learning business operators, etc.
④ 산업통상부장관은 이 법에 따른 재정상ㆍ행정상의 지원을 하는 데 있어 제2항 및 제3항에 따른 행동규범과 표준약관 및 표준계약서를 각각 채택하여 시행하는 이러닝사업자를 우대할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31, 2025.10.1>
(4) In providing financial and administrative support under this Act, the Minister of Industry and Trade may give preferential treatment to e-learning business operators that adopt and implement the codes of conduct and the standard terms and conditions and standard contracts under paragraphs (2) and (3), respectively.
⑤ 이러닝사업자와 이러닝사업에 관한 계약을 체결하는 자는 합리적인 이유 없이 이러닝콘텐츠에 관한 지식재산권의 일방적인 양도 요구 등 그 지위를 이용하여 이러닝사업자에게 불공정한 계약을 강요하거나 부당한 이득을 취득해서는 아니 된다. <신설 2017.10.31>
(5) A person who concludes a contract on e-learning business with an e-learning business operator shall not force an unfair contract on the e-learning business operator or obtain undue gain by using his or her position, such as by unilaterally demanding the transfer of intellectual property rights to e-learning content without reasonable grounds.
⑥ 산업통상부장관은 제5항을 위반하는 행위를 적발한 경우에는 관계 기관의 장에게 필요한 조치를 할 것을 요청할 수 있다. <신설 2017.10.31, 2025.10.1>
(6) The Minister of Industry and Trade may, upon discovering an act in violation of paragraph (5), request the head of the relevant agency to take necessary measures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관