의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제11조(행위의 금지)

Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigades, Article 11 (Prohibited Acts)

의용소방대원은 의용소방대의 명칭을 사용하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.

Volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade브^r러게이드 members멤버즈 shall섈 not,낫 using유징 the^ð더 name네임 of어^v브 a어 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade,브^r러게이드 engage엔게이지 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts:액츠

1. 기부금을 모금하는 행위

1. Soliciting설리서팅 donations;도네이션즈

2. 영리목적으로 의용소방대의 명의를 사용하는 행위

2. Using유징 the^ð더 name네임 of어^v브 a어 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade브^r러게이드 for^f포 profit-making프^r라^f핏-메이킹 purposes;퍼퍼시즈

3. 정치활동에 관여하는 행위

3. Involvement인^v발^v브먼트 in인 political펄리터클 activities;액티^v버티즈

4. 소송ㆍ분쟁ㆍ쟁의에 참여하는 행위

4. Participation파티서페이션 in인 litigation,리터게이션 disputes,디스퓻츠 or오 labor레이버 disputes;디스퓻츠

5. 그 밖에 의용소방대의 명예가 훼손되는 행위

5. Other어^ð더 acts액츠 that^ð댓 damage대머지 the^ð디 honor아너 of어^v브 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigades.브^r리게이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗