B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 제4조(「경찰공무원법」 등의 준용 및 특례)

Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 4 (Applying the Police Officials Act, etc. Mutatis Mutandis and Special Provisions)

① 「경찰공무원법」 제13조, 제21조, 제27조, 제28조 및 제30조와 경찰공무원에게 적용되는 「국가공무원법」 중 제46조, 제68조, 제71조부터 제73조까지, 제73조의2 및 제77조를 제외하고는 「경찰공무원법」과 경찰공무원에게 적용되는 「국가공무원법」을 의무경찰에게 준용한다. <개정 2015.7.24, 2020.12.22>

(1) Theð더 Police펄리스 Officials어f피실즈 Act액트 and앤드 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 applicable애플러커블 to투 police펄리스 officials,어f피실즈 except익셉트 forf포 Articles아터클즈 13, 21, 27, 28, and앤드 30 of어v브 theð더 Police펄리스 Officials어f피실즈 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 46, 68, 71 throughθ쓰r루 73, 73-2, and앤드 77 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 applicable애플러커블 to투 police펄리스 officials,어f피실즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 conscripted컨스크r립티드 police.펄리스

② 의무경찰의 보수, 복무, 퇴직, 면직, 휴직 및 직위해제에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.7.24>

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 remuneration,r리뮤너r레이션 service,서v비스 retirement,r리타이어먼트 dismissal,디스미슬 leave리v브 of어v브 absence,애브슨스 and앤드 suspension서스펜션 fromf프r럼 duty두티 of어v브 conscripted컨스크r립티드 police펄리스 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 의무경찰대의 대원 중 경찰공무원의 복무 및 승진임용에 관하여는 대통령령으로 특례를 정할 수 있다. <개정 2015.7.24, 2020.12.22>

(3) Special스페실 provisions프r러v비전즈 may메이 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 on안 theð더 service서v비스 and앤드 promotion프r러모우션 of어v브 police펄리스 officials어f피실즈 among어멍 members멤버즈 of어v브 conscripted컨스크r립티드 police펄리스 units.유넛츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.23 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기