의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제49조(사망급여금)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 49 (Death Benefits)
①국가보훈부장관은 의무경찰이 전투 또는 공무수행 중 사망(상이로 인하여 사망한 경우를 포함한다)한 때에는 사망급여금을 그 유족에게 지급한다. 이 경우 의무경찰의 사망급여금의 지급액에 관하여는 「군인 재해보상법」 제39조제2항을 준용한다. <개정 1999.4.9, 2005.6.13, 2014.11.4, 2015.11.20, 2020.6.9, 2023.4.11>
(1) Where conscripted police die during combat or in the performance of public duties (including death due to injury), the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall pay death benefits to their bereaved family. In such cases, Article 39 (2) of the Military Personnel Disaster Compensation Act shall apply mutatis mutandis to the amount of death benefits for conscripted police.
② 제1항에 따라 사망급여금을 지급받을 유족의 범위와 그 순위에 관하여는 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제5조 및 제13조를 준용한다. <개정 2014.11.4>
(2) Article 5 and Article 13 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State shall apply mutatis mutandis to the scope and order of priority of bereaved family members who are to receive death benefits under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관