B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 › 제3장 복무

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제18조(선서)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 18 (Oath)

의무경찰은 임용 시에 소속기관등의 장에게 다음과 같이 선서한다. "본인은 국토를 지키고 조국의 자유를 수호하며 국민의 생명과 재산을 보호하고 공공의 안녕과 질서를 유지하는 의무경찰로서 값있고 영광되게 몸과 마음을 바치며 필승의 신념으로 맡은 바 책임을 성실히 수행할 것을 선서합니다." <개정 1991.7.30, 2015.11.20>

Conscripted컨스크r립티드 police펄리스 shall섈 take테이크 theð더 followingf팔로잉 oath오우θ스 before비f포 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 agency,에이전시 etc.엣세터r러 upon어판 appointment:어포인트먼트 "I아이 solemnly솔럼리 swear스웨어 that,ð댓 as애즈 a어 conscripted컨스크r립티드 police펄리스 officer오f퍼서 who후 defends디f펜즈 theð더 national내셔늘 territory,테r리토r리 safeguards세이f프가즈 theð더 freedomf프r리덤 of어v브 theð더 fatherland,f파ð덜랜드 protects프r러텍츠 theð더 lives리v브즈 and앤드 property프r라퍼티 of어v브 theð더 people,피플 and앤드 maintains메인테인즈 public퍼블릭 peace피스 and앤드 order,오더 I아이 will윌 devote디v보우트 body바디 and앤드 mind마인드 in인 a어 worthy워ð디 and앤드 honorable아너r러블 manner매너 and앤드 faithfullyf페이θ스f펄리 carry캐r리 out아웃 my마이 responsibilitiesr리스판서빌러티즈 with위ð드 a어 firmf펌 belief빌리f프 in인 victory."v빅터r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기