의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 제14조(유치기관 평가 및 인증)
Act on Support for Overseas Expansion of Medicine and Attraction of Foreign Patients, Article 14 (Evaluation and Accreditation of Attracting Institutions)
① 보건복지부장관은 외국인환자 유치를 지원하고 서비스의 질을 제고하기 위하여 외국인환자 유치실적, 진료과목, 전문인력 보유 현황 및 국내 의료서비스 발전 기여도 등을 고려하여 외국인환자 유치의료기관 및 외국인환자 유치사업자(이하 이 조에서 "유치기관"이라 한다)를 평가하고 그 결과 우수한 유치기관에 대하여 인증 또는 조건부인증을 할 수 있다. <개정 2021.12.21>
(1) To support the attraction of foreign patients and enhance the quality of services, the Minister of Health and Welfare may evaluate medical institutions attracting foreign patients and foreign patient attraction business operators (hereinafter in this Article referred to as "attracting institutions") in consideration of foreign patient attraction performance, medical departments, the status of holding professional personnel, and contribution to the development of domestic medical services, and may grant accreditation or conditional accreditation to attracting institutions with excellent results.
② 제1항에 따라 인증 또는 조건부인증을 받은 유치기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 인증받았음을 나타내는 표시(이하 "인증마크"라 한다)를 사용할 수 있다. <개정 2021.12.21>
(2) An attracting institution that has obtained accreditation or conditional accreditation under paragraph (1) may use a mark indicating that it has been accredited (hereinafter referred to as "accreditation mark"), as prescribed by Presidential Decree.
③ 누구든지 인증 또는 조건부인증을 받지 아니하고 인증마크를 사용하거나 그 밖의 방법으로 인증 또는 조건부 인증을 사칭하여서는 아니 된다. <신설 2021.12.21>
(3) No one shall use the accreditation mark without obtaining accreditation or conditional accreditation or otherwise falsely claim accreditation or conditional accreditation.
④ 인증의 유효기간은 그 인증을 받은 날부터 4년으로 하고, 제1항에 따른 평가 절차를 거쳐 4년 단위로 재인증할 수 있다. 다만, 조건부인증의 경우 유효기간을 1년으로 하되, 유효기간 내에 제1항에 따른 평가 절차를 거쳐 재인증을 받지 아니할 경우 인증의 효력이 상실된다. <개정 2021.12.21>
(4) The validity period of accreditation is four years from the date of accreditation, and re-accreditation may be granted every four years through the evaluation procedures under paragraph (1): Provided, That the validity period of conditional accreditation is one year, and the accreditation loses effect if re-accreditation is not obtained through the evaluation procedures under paragraph (1) within the validity period.
⑤ 제1항에 따른 인증, 조건부인증 또는 제4항에 따른 재인증(이하 "인증등"이라 한다)을 받은 유치기관은 인증등을 받은 날에 제6조제7항에 따른 등록을 갱신한 것으로 한다. 이 경우 등록 기간은 인증등(조건부인증을 제외한다)의 유효기간을 초과하지 못한다. <신설 2021.12.21>
(5) An attracting institution that has obtained accreditation, conditional accreditation under paragraph (1), or re-accreditation under paragraph (4) (hereinafter referred to as "accreditation, etc.") is deemed to have renewed its registration under Article 6 (7) on the date of accreditation, etc. In such cases, the registration period may not exceed the validity period of accreditation, etc. (excluding conditional accreditation).
⑥ 국가 및 지방자치단체는 인증등을 받은 유치기관에 대하여 다음 각 호의 지원을 할 수 있다. <개정 2021.12.21>
(6) The State and local governments may provide the following support to attracting institutions that have obtained accreditation, etc.:
1. 국내 또는 국외에서의 홍보
1. Publicity at home or abroad;
2. 외국인환자 유치 전문인력 고용 기반 조성
2. Building a foundation for employing professional personnel for attracting foreign patients;
3. 외국인환자 유치 전문인력 양성을 위한 교육ㆍ연수
3. Education and training for training professional personnel for attracting foreign patients;
4. 그 밖에 외국인환자 유치 활성화를 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary to invigorate attraction of foreign patients.
⑦ 제1항에 따른 평가 및 인증등의 기준과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.12.21>
(7) Matters necessary for the standards and procedures of evaluation and accreditation, etc. under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 보건복지부 소관