의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 시행령 제5조(유치기관 인증을 위한 평가)
Enforcement Decree of the Act on Support for Overseas Expansion of Medicine and Attraction of Foreign Patients, Article 5 (Evaluation for Certification of Attracting Institutions)
① 법 제6조제1항에 따라 외국인환자 유치를 위하여 등록한 의료기관(이하 "외국인환자 유치의료기관"이라 한다) 및 같은 조 제2항에 따라 외국인환자 유치를 위하여 등록한 자(이하 "외국인환자 유치사업자"라 한다)가 법 제14조제1항에 따라 인증을 받기 위한 평가기준은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2022.12.20>
(1) The evaluation criteria for a medical institution registered to attract foreign patients under Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "foreign patient attracting medical institution") and a person registered to attract foreign patients under paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as a "foreign patient attracting business operator") to obtain certification under Article 14 (1) of the Act are as follows, by classification:
1. 외국인환자 유치의료기관: 다음 각 목의 사항
1. Foreign patient attracting medical institution: the following matters:
가. 외국인환자 유치실적
(a) Results of attracting foreign patients;
나. 외국인환자 유치를 위한 홍보 및 활동 실적
(b) Results of publicity and activities for attracting foreign patients;
다. 외국인환자 유치를 위한 전문인력의 보유 수준
(c) Level of specialized personnel for attracting foreign patients;
라. 진료과목의 유형 및 전문의의 보유 수준
(d) Types of medical specialties and level of specialists;
마. 국내의료서비스에의 기여 정도
(e) Degree of contribution to domestic medical services;
바. 그 밖에 외국인환자의 유치 및 진료와 관련된 분쟁 현황 등 그 업무평가에 필요하다고 보건복지부장관이 정하는 사항
(f) Other matters determined by the Minister of Health and Welfare as necessary for evaluating its work, such as the status of disputes related to attracting and treating foreign patients;
2. 외국인환자 유치사업자: 다음 각 목의 사항
2. Foreign patient attracting business operator: the following matters:
가. 제1호가목부터 다목까지의 사항
(a) The matters in subparagraph 1 (a) through (c);
나. 그 밖에 외국인환자 유치와 관련된 분쟁 현황 등 그 업무평가에 필요하다고 보건복지부장관이 정하는 사항
(b) Other matters determined by the Minister of Health and Welfare as necessary for evaluating its work, such as the status of disputes related to attracting foreign patients.
② 외국인환자 유치의료기관 및 외국인환자 유치사업자(이하 "유치기관"이라 한다)는 법 제14조제1항에 따라 유치기관의 평가 및 인증을 받으려는 경우에는 보건복지부령으로 정하는 신청서를 보건복지부장관에게 제출해야 한다. <개정 2022.12.20>
(2) A foreign patient attracting medical institution and a foreign patient attracting business operator (hereinafter referred to as "attracting institutions") that intend to receive evaluation and certification of an attracting institution under Article 14 (1) of the Act shall submit an application prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare to the Minister of Health and Welfare.
③ 보건복지부장관은 제1항 및 제2항에 따라 유치기관의 평가를 하는 경우에는 해당 평가에 드는 실비(實費)를 수수료로 납부하게 할 수 있다.
(3) When evaluating an attracting institution under paragraphs (1) and (2), the Minister of Health and Welfare may have the institution pay the actual costs of the evaluation as a fee.
④ 보건복지부장관은 제2항에 따른 유치기관의 평가ㆍ인증 신청에 대하여 평가를 완료한 경우에는 그 평가 결과 및 인증 여부를 신청인에게 알려야 한다. <개정 2022.12.20>
(4) Upon completing the evaluation in response to an application for evaluation and certification of an attracting institution under paragraph (2), the Minister of Health and Welfare shall notify the applicant of the evaluation results and whether certification is granted.
⑤ 보건복지부장관은 제4항에 따른 평가 및 인증을 위하여 필요한 경우에는 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체 및 개인 등에게 필요한 자료의 제출이나 의견의 진술을 요청할 수 있다. <개정 2022.12.20>
(5) Where necessary for the evaluation and certification under paragraph (4), the Minister of Health and Welfare may request relevant agencies, corporations, organizations, individuals, etc. to submit necessary data or state opinions.
⑥ 보건복지부장관은 제4항에 따른 평가 결과에 따라 유치기관을 인증한 경우에는 그 인증 사실을 보건복지부 인터넷 홈페이지에 게시해야 한다. <개정 2022.12.20>
(6) Where the Minister of Health and Welfare has certified an attracting institution according to the evaluation results under paragraph (4), the Minister shall post the fact of certification on the internet website of the Ministry of Health and Welfare.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 평가기준의 세부사항, 평가방법, 평가절차, 결과통보 및 수수료 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다.
(7) Matters necessary for details of evaluation criteria, evaluation methods, evaluation procedures, notification of results, and fees, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 보건복지부 소관