의료법 제17조(진단서 등)
Medical Service Act, Article 17 (Medical Certificates, etc.)
①의료업에 종사하고 직접 진찰하거나 검안(檢案)한 의사[이하 이 항에서는 검안서에 한하여 검시(檢屍)업무를 담당하는 국가기관에 종사하는 의사를 포함한다], 치과의사, 한의사가 아니면 진단서ㆍ검안서ㆍ증명서를 작성하여 환자(환자가 사망하거나 의식이 없는 경우에는 직계존속ㆍ비속, 배우자 또는 배우자의 직계존속을 말하며, 환자가 사망하거나 의식이 없는 경우로서 환자의 직계존속ㆍ비속, 배우자 및 배우자의 직계존속이 모두 없는 경우에는 형제자매를 말한다) 또는 「형사소송법」 제222조제1항에 따라 검시(檢屍)를 하는 지방공소청 검사(검안서에 한한다)에게 교부하지 못한다. 다만, 진료 중이던 환자가 최종 진료 시부터 48시간 이내에 사망한 경우에는 다시 진료하지 아니하더라도 진단서나 증명서를 내줄 수 있으며, 환자 또는 사망자를 직접 진찰하거나 검안한 의사ㆍ치과의사 또는 한의사가 부득이한 사유로 진단서ㆍ검안서 또는 증명서를 내줄 수 없으면 같은 의료기관에 종사하는 다른 의사ㆍ치과의사 또는 한의사가 환자의 진료기록부 등에 따라 내줄 수 있다. <개정 2009.1.30, 2016.5.29, 2019.8.27, 2026.3.24>
(1) No one other than a doctor (including, in this paragraph and only for postmortem examination reports, a doctor working for a State agency in charge of autopsy and inquest work), dentist or Korean medicine doctor who is engaged in medical business and has personally examined the patient or examined the body may prepare a medical certificate, postmortem examination report or other certificate and issue it to the patient (where the patient has died or is unconscious, meaning the patient's lineal ascendants or descendants, spouse, or the spouse's lineal ascendants, and where the patient has died or is unconscious and none of these persons exists, meaning the patient's siblings) or to a prosecutor of a district public prosecution office conducting an inquest under Article 222 (1) of the Criminal Procedure Act (only for postmortem examination reports); provided, that where a patient under treatment dies within 48 hours of the last treatment, a medical certificate or other certificate may be issued without examining the patient again, and where the doctor, dentist or Korean medicine doctor who personally examined the patient or the deceased cannot issue a medical certificate, postmortem examination report or other certificate for unavoidable reasons, another doctor, dentist or Korean medicine doctor working at the same medical institution may issue it based on the patient's medical records, etc.
②의료업에 종사하고 직접 조산한 의사ㆍ한의사 또는 조산사가 아니면 출생ㆍ사망 또는 사산 증명서를 내주지 못한다. 다만, 직접 조산한 의사ㆍ한의사 또는 조산사가 부득이한 사유로 증명서를 내줄 수 없으면 같은 의료기관에 종사하는 다른 의사ㆍ한의사 또는 조산사가 진료기록부 등에 따라 증명서를 내줄 수 있다.
(2) No one other than a doctor, Korean medicine doctor or midwife who is engaged in medical business and personally assisted the delivery may issue a certificate of birth, death or stillbirth; provided, that where the doctor, Korean medicine doctor or midwife who personally assisted the delivery cannot issue the certificate for unavoidable reasons, another doctor, Korean medicine doctor or midwife working at the same medical institution may issue it based on the medical records, etc.
③의사ㆍ치과의사 또는 한의사는 자신이 진찰하거나 검안한 자에 대한 진단서ㆍ검안서 또는 증명서 교부를 요구받은 때에는 정당한 사유 없이 거부하지 못한다.
(3) When a doctor, dentist or Korean medicine doctor is requested to issue a medical certificate, postmortem examination report or other certificate for a person whom he or she examined or whose body he or she examined, he or she shall not refuse without justifiable grounds.
④의사ㆍ한의사 또는 조산사는 자신이 조산(助産)한 것에 대한 출생ㆍ사망 또는 사산 증명서 교부를 요구받은 때에는 정당한 사유 없이 거부하지 못한다.
(4) When a doctor, Korean medicine doctor or midwife is requested to issue a certificate of birth, death or stillbirth for a delivery he or she assisted, he or she shall not refuse without justifiable grounds.
⑤제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 진단서, 증명서의 서식ㆍ기재사항, 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2007.7.27, 2008.2.29, 2010.1.18>
(5) The forms, entries and other necessary matters for medical certificates and other certificates under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관