의료급여법 시행령 제13조의3(요양비등수급계좌의 신청 방법 및 절차 등)
Enforcement Decree of the Medical Aid Act, Article 13-3 (Methods, Procedures, etc. for Applying for Accounts for Receiving Medical Care Expenses, etc.)
① 법 제12조의2제1항 본문에 따라 요양비등을 수급권자 명의의 지정된 계좌(이하 "요양비등수급계좌"라 한다)로 받으려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 요양비 지급청구서 등에 요양비등수급계좌의 계좌번호를 기재하고, 예금통장(계좌번호가 기록되어 있는 면을 말한다) 사본을 첨부하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. 요양비등수급계좌를 변경하는 경우에도 또한 같다.
(1) A person who wishes to receive medical care expenses, etc. into a designated account in the eligible person's name under the main text of Article 12-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "account for receiving medical care expenses, etc.") shall enter the account number of the account for receiving medical care expenses, etc. on a claim for payment of medical care expenses, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, and submit it to the head of the Si/Gun/Gu, together with a copy of the bankbook (the page on which the account number is recorded). The same shall also apply when changing the account for receiving medical care expenses, etc.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제12조의2제1항 단서에 따라 수급권자가 요양비등수급계좌를 개설한 금융기관이 폐업 또는 업무정지ㆍ정보통신장애 등으로 정상영업이 불가능하거나 이에 준하는 불가피한 사유로 이체할 수 없을 때에는 직접 현금으로 지급한다.
(2) Under the proviso to Article 12-2 (1) of the Act, where a transfer cannot be made because the financial institution with which the eligible person has opened an account for receiving medical care expenses, etc. cannot operate normally due to closure of business, suspension of business, failure of its information and communications systems, etc., or for any other equivalent unavoidable reason, the head of a Si/Gun/Gu shall pay the amount directly in cash.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관